Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
מָקוֹם
. endroit.
. espace.
. D.ieu.
Vocabulaire de la parachah
בַּמָּקוֹם. הַמָּקוֹם.
מְרַאֲשׁוֹת
. oreillers, chevet du lit.
. couronne, dignité.
Vocabulaire de la parachah
מְרַאֲשֹׁתָיו.
מִשְׁפָּחָה
. famille.
. sorte, espèce.
Vocabulaire de la parachah
מִשְׁפְּחֹת.
נֶגֶב
. midi, sud.
. terre aride et sèche.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
וָנֶגְבָּה.
נגע
Paal
. toucher.
. frapper.
Nifal
. battu.
Piel
. frapper.
Poual
. frappé, exposé aux accidents.
Hifil
. atteindre, arriver.
. toucher, faire toucher.
Nitpael
. frappé de la lèpre.
Vocabulaire de la parachah
מַגִּיעַ.
נֶדֶר
. vœu.
Vocabulaire de la parachah
נֶדֶר.
נדר
Paal
. faire un vœu.
Nifal
. promis par un vœu.
Hifil
. interdire par un vœu.
Houfal
. interdit par un vœu.
. soumis à l'influence d'un vœu.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּדַּר.
נצב
Nifal
. se tenir debout, se dresser.
. demeurer.
. נִצָּב : intendant d'une province.
. נִצָּב : garde d'une épée.
Hifil
. poser.
. ériger.
. aiguiser.
Houfal
. placé.
. מֻצָּב : fort.
Peal
. planter.
Afel
. affermir.
Vocabulaire de la parachah
מֻצָּב. נִצָּב.
נתנ
Paal
. donner.
. mettre, produire.
. permettre.
. n. pr.
Nifal
. donné.
. devenir.
Houfal
. mis, donné.
Peal
. donner, payer.
Vocabulaire de la parachah
אֶתְּנֶנָּה. וְנָתַן. תִּתֶּן.
סֻלָּם
. échelle.
. point d'ourlet.
Vocabulaire de la parachah
סֻלָּם.
עַד
. jusque, avant.
. pendant que.
. éternité.
. proie, butin.
Vocabulaire de la parachah
עַד.
עזב
Paal
. abandonner.
. aider.
. refuser.
. s'abandonner, se fier à.
. n. pr. (עֲזוּבָה, ...).
Nifal
. abandonné.
Poual
. abandonné.
Hifil
. procéder à un divorce.
Hitpael
. abandonné.
Vocabulaire de la parachah
אֶעֱזָבְךָ.
עִיר
. ville.
. frayeur.
. celui qui veille.
. n. pr. (עִירִי, ...).
Vocabulaire de la parachah
הָעִיר.
עַל
. sur., dessus
. au sujet de.
. contre.
. auprès.
. vers.
. envers.
. pour.
. avec.
. lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
Vocabulaire de la parachah
עַל. עָלֶיהָ. עָלָיו.
עלה
Paal
. monter.
. croître.
Nifal
. monté.
. s'élever.
. majestueux.
Piel
. louer.
Hifil
. élever.
. enlever.
Houfal
. enlevé.
Hitpael
. s'élever.
. se vanter.
Nitpael
. s'élever.
. se vanter.
Vocabulaire de la parachah
עֹלִים.