Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
שומ
Paal
* avec sin :
mettre, poser.
établir.
imposer.

* avec shin :
évaluer.
Nifal
* avec sin :
mis, placé.

* avec shin :
estimé.
Hifil
mettre, poser, établir.
Houfal
être mis.
Peal
poser.
nommer.
Hitpeel
être en place, devenir.
Vocabulaire de la parachah
וַיָּשֶׂם. שַׂמְתִּי. שָׂם.
שכב
Paal
se coucher, reposer.
cohabiter.
Nifal
être fait violence (à une femme).
Poual
être fait violence (à une femme).
se prostituer.
Hifil
étendre.
répandre.
s'offrir.
Houfal
couché.
Peal
couché.
mourir.
Afel
faire reposer.
Hitpeel
violenté.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּשְׁכַּב. שֹׁכֵב.
שכמ
Hifil
se lever de bon matin, faire de bonne heure.
de bonne heure.
se hâter.
Jér. 5. 8 : מַשְׁכִּים הָיוּ, - ils courent de toutes parts ; selon d'autres, comme מַשְׁכִּימִים : dès le matin ils sont comme, etc.
Vocabulaire de la parachah
וַיַּשְׁכֵּם.
שָׁלוֹם
paix, bien être.
entier, en parfait état.
Vocabulaire de la parachah
בְשָׁלוֹם.
שֵׁם
nom.
réputation.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
שֵׁם.
שָׁם
là, là-bas.
Vocabulaire de la parachah
שָׁם.
שָׁמַיִם
ciel.
Vocabulaire de la parachah
הַשָּׁמָיְמָה. הַשָּׁמָיִם.
שֶׁמֶן
huile.
graisse, parfum.
Vocabulaire de la parachah
שֶׁמֶן.
שמר
Paal
garder.
se garder.
observer.
assiéger.
שָׁמְרָה : garde.
n. pr. (שֹׁמֵר...).
Nifal
gardé.
prendre garde, se garder.
Piel
observer.
conserver.
filtrer.
מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
Poual
conservé.
Hitpael
gardé.
prendre garde, se garder.
Vocabulaire de la parachah
וּשְׁמַרְתִּיךָ. וּשְׁמָרַנִי.
שֶׁמֶשׁ
soleil.
est.
שִׁמְשׁוֹת : fenêtres.
Vocabulaire de la parachah
הַשֶּׁמֶשׁ.
שֵׁנָה
sommeil.
Vocabulaire de la parachah
מִשְּׁנָתוֹ.
שַׁעַר
porte.
mesure.
estimation, prix coutant.
Vocabulaire de la parachah
שַׁעַר.