Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
אֶרֶץ
terre.
pays.
Vocabulaire de la parachah
אַרְצָה. הָאָרֶץ.
אֲשֶׁר
que.
qui.
parce que, afin que.
si.
Vocabulaire de la parachah
אֲשֶׁר.
אֶת
avec, de.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֵת. אֶת. אֹתָהּ.
אַתָּה
tu, toi (m.).
Vocabulaire de la parachah
אַתָּה.
ב
deuxième lettre de l'alphabet.
deux, deux mille.
dans.
avec, par, pour.
contre, pendant.
comme, lorsque.
après que, bien que, parce que, à cause de.
בִּי : de grâce.
Vocabulaire de la parachah
בְךָ. בּוֹ.
בְּאֵר
puits.
n. pr. (בְּאֵר ,בְּאֵרִי ,בְּאֵרוֹת ... ).
Vocabulaire de la parachah
מִבְּאֵר.
בֶּגֶד
habit.
trahison, infidélité.
Vocabulaire de la parachah
וּבֶגֶד.
בוא
Paal
venir.
s'accomplir.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
accueilli, amené.
Vocabulaire de la parachah
בָא.
בַּיִת
maison.
famille.
intérieur.
בֶּן בַּיִת : intendant.
Vocabulaire de la parachah
בֵּית.
בֹּקֶר
matin.
demain.
Vocabulaire de la parachah
בַּבֹּקֶר.
ברכ
Paal
bénir.
s'agenouiller.
n. pr. (בָּרוּךְ ...).
Nifal
béni.
Piel
bénir.
saluer.
souhaiter du bien.
blasphémer, maudire.
Poual
béni.
Hifil
faire s'agenouiller.
enraciner.
Hitpael
se glorifier, se féliciter.
être béni.
Nitpael
béni.
Peal
s'agenouiller.
bénir.
Pael
bénir.
Hitpaal
béni.
Vocabulaire de la parachah
וְנִבְרְכוּ.
דבר
Paal
parler, dire.
Nifal
s'entretenir.
médire.
Piel
parler, dire.
médire.
penser.
דִבֵּר : prophétie.
מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
exterminer.
Poual
être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
assujettir.
Hitpael
parler, s'entretenir.
Peal
conduire.
prendre.
Hitpaal
enlevé.
administré.
Vocabulaire de la parachah
דִּבַּרְתִּי.
דֶּרֶךְ
chemin.
coutume, usage.
occupation, affaire.
Vocabulaire de la parachah
בַּדֶּרֶךְ.
הוּא
il, lui, il est.
Vocabulaire de la parachah
הַהוּא.
היה
Paal
être.
devenir.
posséder.
Nifal
arriver.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
Vocabulaire de la parachah
וְהָיָה. יִהְיֶה.