Pourquoi, ô Éternel, te tiens-tu éloigné ? Te dérobes-tu au temps de la détresse ?

Dans son arrogance, le méchant persécute le pauvre : qu’il tombe victime des mauvais desseins qu’il médite !

car il se glorifie, le méchant, des passions de son âme ; le spoliateur blasphème, outrage l’Éternel.

Avec son caractère hautain, le méchant ne s’inquiète de [rien] : "Il n’est point de Dieu !" Voilà le fond de sa pensée.

Ses voies sont prospères en tout temps, tes jugements passent au-dessus de sa tête ; tous ses adversaires, il les renverse d’un souffle.

Il dit en son cœur : "Je ne chancellerai point ; jamais, au grand jamais, je ne serai dans l’adversité."

Sa bouche est pleine de parjure, de perfidie et de violence ; sa langue est au service du mal et de l’iniquité.

Il se met en embuscade dans les villages ; à la dérobée, il fait périr l’innocent, ses yeux guettent le malheureux.

Comme le lion dans le fourré, il dresse de secrètes embûches ; il les dresse pour s’emparer du pauvre, il s’empare du pauvre en l’attirant dans son filet.

Il s’accroupit, se tapit, et les malheureux tombent dans ses griffes.

Il dit en son cœur : "Dieu est sujet à l’oubli, il dérobe sa face ; jamais il ne voit [rien]."

Ah ! Seigneur, lève-toi ! Dieu puissant, brandis ta main, n’oublie point les humbles.

Pourquoi l’impie outragerait-il Dieu, dirait-il en son cœur que tu ne demandes aucun compte ?

Tu vois [tout] : tu regardes misères et chagrins, pour les protéger de ta main. A toi s’abandonne le malheureux, l’orphelin, tu lui prêtes assistance.

Brise le bras de l’impie, le méchant… châtie sa perversité, pour qu’il n’en soit plus trouvé trace.

L’Éternel est roi à tout jamais : les peuples disparaissent de son pays.

Tu entends le souhait des humbles, Éternel, tu affermis leur cœur, tu leur prêtes l’oreille,

en vue de rendre justice à l’orphelin, à l’opprimé, pour que nul mortel n’agisse plus tyranniquement sur terre.

Au chef des chantres ; de David. L’Éternel est mon abri : comment me dites-vous : "Fuis vers la montagne comme un oiseau ?

Car voici que les méchants bandent leur arc, fixent leur flèche sur la corde, pour la lancer, dans les ténèbres, contre les cœurs droits.

Si les fondements sont renversés, que peut faire le juste ?"

L’Éternel, dans son saint palais, l’Éternel, dont le trône est aux cieux, ses yeux regardent, ses paupières distinguent les fils d’Adam.

L’Éternel éprouve le juste, mais le méchant et le partisan de la violence, il les hait de toute son âme.

Il fait pleuvoir sur les impies des charbons ardents : le feu, le soufre et un vent brûlant sont le lot qui leur échoit en partage.

Car l’Éternel est juste, il aime ce qui est juste : quiconque est droit contemplera sa face.

Au chef des chantres, à l’octave. Psaume de David.

Au secours, Seigneur, car il n’est plus d’homme pieux ! Car la loyauté est bannie des fils d’Adam.

On se parle avec fausseté l’un à l’autre, on parle d’une langue mielleuse, d’un cœur plein de duplicité.

Que l’Éternel supprime toutes les langues mielleuses, les lèvres qui s’expriment avec arrogance,

ceux qui disent : "Par notre langue nous triomphons, nos lèvres sont notre force : qui serait notre maître ?"

Devant l’oppression des humbles, les plaintes des pauvres. "A cette heure je me lève, dit le Seigneur, j’apporte le salut à celui qu’on entoure de pièges."

Les paroles de l’Éternel sont des paroles pures ; c’est de l’argent raffiné au creuset dans le sol, et qui est sept fois épuré.

Toi, ô Seigneur, tu les protèges [les justes], tu les défends à jamais contre cette engeance.

Les méchants rôdent aux alentours, quand la vilenie domine parmi les hommes.

Au chef des chantres. Psaume de David.

Jusqu’à quand ô Seigneur, m’oublieras-tu avec persistance ? Jusqu’à quand me déroberas-tu ta face ?

Jusqu’à quand agiterai-je des projets en mon âme ? La douleur étreindra-t-elle mon cœur chaque jour ? Jusqu’à quand mon ennemi triomphera-t-il de moi ?

Regarde de grâce, exauce-moi, Éternel, mon Dieu. Eclaire mes yeux, pour que je ne m’endorme pas dans la mort,

pour que mon ennemi ne puisse dire : "J’en suis venu à bout !" Et que mes adversaires ne se réjouissent en me voyant tomber !

Or moi, j’ai confiance en ta bonté, mon cœur est joyeux de ton secours : je veux chanter l’Éternel, car il me comble de bienfaits.

Au chef des chantres ; de David. L’insensé a dit en son cœur : "Il n’est point de Dieu !" On est corrompu, on commet des actes odieux, personne ne fait le bien.

L’Éternel, du haut du ciel, regarde les hommes, pour voir s’il en est de bien inspirés, recherchant Dieu.

Tous ils ont dévié, ensemble ils sont pervertis ; personne n’agit bien, pas même un seul.

Eh bien ! Ils s’en ressentiront, tous ces ouvriers d’iniquité, qui dévorent mon peuple comme on mange du pain, et n’invoquent point l’Éternel.

Dès lors, ils seront saisis d’épouvante, car Dieu est avec la race des justes.

Pensez-vous confondre les desseins du pauvre, alors que l’Éternel est son abri ?

Ah ! puisse venir de Sion le salut d’Israël ! Quand le Seigneur ramènera les captifs de son peuple, Jacob jubilera, Israël sera dans la joie.

Psaume de David. Éternel, qui séjournera sous ta tente ? Qui habitera sur ta montagne sainte ?

Celui qui marche intègre, pratique la justice et dit la vérité de tout son cœur ;

qui n’a pas de calomnie sur la langue, ne fait aucun mal à son semblable, et ne profère point d’outrage contre son prochain ;

qui tient pour méprisable quiconque mérite le mépris, mais honore ceux qui craignent l’Éternel ; qui, ayant juré à son détriment, ne se rétracte point ;

qui ne place pas son argent à intérêt, et n’accepte pas de présent aux dépens de l’innocent. Celui qui agit de la sorte ne chancellera jamais.

Mikhtam de David. Protège-moi, ô Dieu, car je m’abrite en toi ;

Je dis à l’Éternel : "Tu es mon Maître ! Mon bonheur n’est pas en dehors de toi."

Aux saints qui sont sur la terre, aux nobles [cœurs] vont toutes mes aspirations.

Ceux qui multiplient leurs peines, courant après d’autres [biens], je ne prendrai aucune part à leurs libations mêlées de sang, leurs noms ne viendront pas sur mes lèvres.

L’Éternel est la portion de mon sort, mon calice ; c’est toi, Seigneur, qui consolides mon lot,

un héritage m’est échu en des lieux de délices ; oui, mon patrimoine me plaît tout à fait.

Je bénis l’Éternel, qui a été mon guide : même de nuit, mon cœur m’en avertit.

Je fixe constamment mes regards sur le Seigneur ; s’il est à ma droite, je ne chancellerai pas.

C’est pourquoi mon cœur se réjouit, mon âme jubile, mon corps même repose en sécurité.

Car tu n’abandonneras pas mon âme au Cheol, tu ne laisseras pas tes fidèles voir l’abîme.

Tu me feras connaître le chemin de la vie, la plénitude des joies qu’on goûte en ta présence, les délices éternelles [dont on se délecte] à ta droite.

Prière de David. Écoute, ô Seigneur, ma juste demande, exauce ma supplication, prête l’oreille à ma prière, sortant de lèvres non trompeuses.

C’est de toi qu’émanera mon bon droit : tes yeux discernent ce qui est équitable.

Tu sondes mon cœur, tu m’examines pendant la nuit, tu me mets à l’épreuve, sans trouver en moi aucune pensée qui ne doive passer par ma bouche.

Guidé par les paroles de tes lèvres, j’observe les actions des hommes, les voies des gens violents.

Affermis mes pas dans tes sentiers, pour que mes pieds ne glissent point.

Je t’appelle, car tu me réponds, ô Dieu ! Prête-moi l’oreille, entends mes paroles.

Mets en relief tes bienfaits, ô Protecteur de ceux qui se confient à ta droite, malgré les adversaires.

Garde-moi comme la prunelle des yeux, abrite-moi à l’ombre de tes ailes,

contre les méchants qui me tyrannisent, contre mes ennemis qui me cernent avec passion.

De leur graisse ils ont bouché [leur cœur] ; leurs lèvres s’expriment avec orgueil.

A chacun de nos pas, les voilà qui se pressent autour de nous ; ils ont les yeux sur nous pour [nous] étendre à terre,

pareils au lion avide de déchirer, au lionceau qui se tient en embuscade.

Lève-toi, Seigneur, préviens ses desseins, fais-lui ployer le genou ; par ton glaive, sauve ma vie du méchant.

Par ta main, ô Éternel, [sauve-moi] de ces gens, de ces gens esclaves du monde, qui jouissent largement de la vie, dont tu bourres le ventre de tes biens, dont les enfants ont tout en abondance et laissent leur superflu à leur progéniture.

Quant à moi, puissé-je, grâce à ma droiture, contempler ta face et, à mon réveil, me rassasier de ta vue !