Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
ירא
Paal
. craindre.
Nifal
. craint, respecté.
. terrible, effroyable
Piel
. faire peur, effrayer.
Hitpael
. avoir peur.
Nitpael
. avoir peur.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּירָא. נּוֹרָא.
ירד
Paal
. descendre.
. abaissé.
Hifil
. faire descendre.
Houfal
. descendu.
Vocabulaire de la parachah
וְיֹרְדִים.
יֵשׁ
. il est, il y a.
. suivi de -ל : avoir, posséder.
Vocabulaire de la parachah
יֵשׁ.
כִּי
. si.
. car.
. c'est pourquoi.
. lorsque.
. pour que.
. que.
. mais, certes.
. est-ce que.
. marque au fer rouge.
1. lettre grecque Chi.
Vocabulaire de la parachah
כִּי.
כֹּל
. tout.
. chaque.
. entier.
. unique.
Vocabulaire de la parachah
בְּכֹל. וְכֹל. כָּל.
ל
. douzième lettre de l'alphabet.
. trente.
. pour.
. vers.
. selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
. לָהֵן : c'est pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
לְךָ. לִי. לָךְ.
לֹא
. non, ne pas.
. מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
Vocabulaire de la parachah
לֹא.
לבש
Paal
. se revêtir, revêtir.
Piel
. s'habiller, être couvert.
Poual
. être revêtu.
Hifil
. faire habiller, revêtir, couvrir.
Hitpael
. s'habiller, se vêtir.
Nitpael
. s'habiller, se vêtir.
Peal
. se vêtir.
Afel
. habiller.
Vocabulaire de la parachah
לִלְבֹּשׁ.
לוּז
. amandier.
. coccyx.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לוּז.
לונ
Paal
. passer la nuit.
. se plaindre.
Nifal
. murmurer, se soulever.
Hifil
. murmurer, se révolter.
. faire passer la nuit.
Hitpael
. demeurer, reposer
. se plaindre.
Nitpael
. se plaindre.
Vocabulaire de la parachah
וַיָּלֶן.
לֶחֶם
. pain, nourriture.
. guerre.
. n. pr.
. בֵּית הַלַּחְמִי : de Bethléhem.
Vocabulaire de la parachah
לֶחֶם.
לקח
Paal
. prendre, enlever.
Nifal
. enlevé, conduit.
Poual
. pris, vendu.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. apporté, amené.
Hitpael
. mêlé.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּקַּח.
מַה
. quoi.
. comment.
. pourquoi.
. combien.
Vocabulaire de la parachah
מַה.
מַלְאָךְ
. ange.
. messager.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מַלְאֲכֵי.
מַצֵּבָה
. statue.
. consistance.
Vocabulaire de la parachah
מַצֵּבָה.