Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
יַעֲקֹב
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
וְיַעֲקֹב. יַעֲקֹב. לְיַעֲקֹב.
יצא
Paal
. sortir.
. avec דָבָר : être décidé.
. כַּיּוֹצֵא : etc.
Hifil
. faire sortir.
. revendiquer.
. dépenser.
. déduire.
. exclure.
Houfal
. être conduit dehors.
Vocabulaire de la parachah
וַיֵּצֵא. יָצָא.
יִצְחָק
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
וְיִצְחָק. יִצְחָק.
ירד
Paal
. descendre.
. abaissé.
Hifil
. faire descendre.
Houfal
. descendu.
Vocabulaire de la parachah
תֵּרֵד.
ישב
Paal
. s'asseoir.
. demeurer.
. habité.
. épier.
. siéger.
. n. pr.
. יָשֹׁב לְ : s'abstenir.
. שֶׁבֶת : cessation de travail, aneth, fenouil.
Nifal
. être habité.
Piel
. établir.
. calmer.
Poual
. être établi, correspondre.
Hifil
. placer.
. établir.
. faire demeurer.
. cohabiter.
Houfal
. établi.
. habité.
Hitpael
. s'installer.
. s'asseoir.
Shafel
. s'installer.
. s'asseoir.
Nitpael
. s'installer, s'asseoir.
. se calmer.
. être colonisé.
. se garantir.
Vocabulaire de la parachah
ישֵׁב.
כּוֹכָב
. étoile.
. planète.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
כְּכוֹכְבֵי.
כִּי
. si.
. car.
. c'est pourquoi.
. lorsque.
. pour que.
. que.
. mais, certes.
. est-ce que.
. marque au fer rouge.
1. lettre grecque Chi.
Vocabulaire de la parachah
כִּי.
כֹּל
. tout.
. chaque.
. entier.
. unique.
Vocabulaire de la parachah
כָּל. כֹּל. כֻּלּוֹ.
כֵּן
. ainsi, de même.
. honnête, droit.
. office.
. base, appui.
. expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
Vocabulaire de la parachah
כֵן. כֵּן.
ל
. douzième lettre de l'alphabet.
. trente.
. pour.
. vers.
. selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
. לָהֵן : c'est pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
לְךָ. לִי. לָהּ. לִּי. לוֹ.
לְאֹם
. nation, peuple.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
וּלְאֹם. לְאֻמִּים. מִלְאֹם.
לְבַד
. sans, hors, outre, seul, à part.
. מִלְּבַד : hormis.
Vocabulaire de la parachah
מִלְּבַד.
לָבָן
. blanc.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לָבָן.
לֶחֶם
. pain, nourriture.
. guerre.
. n. pr.
. בֵּית הַלַּחְמִי : de Bethléhem.
Vocabulaire de la parachah
לֶחֶם.
לָמָּה
. pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
וְלָמָּה. לָמָּה.