כֵּן
. ainsi, de même.
. honnête, droit.
. office.
. base, appui.
. expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
Vocabulaire de la parachah
כֵן. כֵּן.
ל
. douzième lettre de l'alphabet.
. trente.
. pour.
. vers.
. selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
. לָהֵן : c'est pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
לְךָ. לִי. לָהּ. לִּי. לוֹ.
לְבַד
. sans, hors, outre, seul, à part.
. מִלְּבַד : hormis.
Vocabulaire de la parachah
מִלְּבַד.
לָבָן
. blanc.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לָבָן.
לֶחֶם
. pain, nourriture.
. guerre.
. n. pr.
. בֵּית הַלַּחְמִי : de Bethléhem.
Vocabulaire de la parachah
לֶחֶם.
לָמָּה
. pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
וְלָמָּה. לָמָּה.
לקח
Paal
. prendre, enlever.
Nifal
. enlevé, conduit.
Poual
. pris, vendu.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. apporté, amené.
Hitpael
. mêlé.
Vocabulaire de la parachah
בְּקַחְתּוֹ.
מות
Paal
. mourir, être mortel.
Piel
. faire mourir.
Poual
. tué.
Hifil
. faire périr.
Houfal
. mis à mort, puni de mort.
Peal
. mourir, être mortel.
Vocabulaire de la parachah
לָמוּת.
מכר
Paal
. vendre.
Nifal
. vendu.
Hitpael
. se vendre.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּמְכֹּר. מִכְרָה.
מלא
Paal
. remplir.
. rempli.
. accompli.
Nifal
. rempli.
. se rassasier.
Piel
. remplir.
Poual
. rempli.
Hitpael
. s'attrouper.
. se remplir.
Nitpael
. rempli.
Peal
. remplir.
Hitpeel
. rempli.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּמְלְאוּ.
מֶלֶךְ
. roi.
. n. pr. (מַלְכִּי...).
Vocabulaire de la parachah
מֶלֶךְ.
מִן
. de, d'entre, depuis.
. vers, à cause, pour.
. parmi, comparatif.
. parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
Vocabulaire de la parachah
מִן.
מְעִי
. entrailles.
. tas de pierres, ruine.
. colline.
Vocabulaire de la parachah
מִמֵּעַיִךְ.
מִצְוָה
. ordre, précepte.
. charité.
Vocabulaire de la parachah
מִצְוֹתַי.
מִצְרַיִם
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מִצְרָיְמָה.