. non, ne pas.
Vocabulaire de la parachah
אַל.
. vers, prés de.
. à.
. devant.
. parmi.
. dans, sur.
Vocabulaire de la parachah
אֵלֶיךָ.
אֵלָיו.
אֶל.
. D.
. puissant, puissance.
. ceux-ci.
Vocabulaire de la parachah
הָאֵל.
. ces.
. ceux.
. celles.
Vocabulaire de la parachah
וְאֵלֶּה.
. si.
. quand.
. ne pas.
. כִּי אִם : seulement, mais.
Vocabulaire de la parachah
אִם.
אמצ
Paal
. être fort, courageux.
Piel
. fortifier, renforcer.
. fermer.
. fermer.
Hifil
. inspirer du courage, s'affermir.
Hitpael
. être fermement résolu.
. vaincre.
. être fermé.
. vaincre.
. être fermé.
Nitpael
. être fermement, résolu, prendre la résolution.
Vocabulaire de la parachah
יֶאֱמָץ.
אמר
Paal
. dire, parler.
Nifal
. dit, appelé.
Hifil
. faire dire.
. glorifier.
. engraisser.
. glorifier.
. engraisser.
Hitpael
. se glorifier.
Peal
. dire, parler, penser.
Hitpeel
. dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
אֹמַר.
וַיֹּאמֶר.
וַתֹּאמֶר.
. je, moi.
Vocabulaire de la parachah
אָנֹכִי.
. quarante.
Vocabulaire de la parachah
אַרְבָּעִים.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אֲרָם.
. araméen.
. païen.
Vocabulaire de la parachah
הָאֲרַמִּי.
. terre.
. pays.
Vocabulaire de la parachah
בָּאָרֶץ.
הָאֲרָצֹת.
הָאָרֶץ.
. femme, épouse.
Vocabulaire de la parachah
אִשְׁתּוֹ.
לְאִשָּׁה.
. que.
. qui.
. parce que, afin que.
. si.
Vocabulaire de la parachah
אֲשֶׁר.
. avec, de.
. particule indiquant l'accusatif.
. même.
. אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֵת.
אֶת.
אֹתָם.