Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
הִיא
. elle.
Vocabulaire de la parachah
הִוא.
היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.
Vocabulaire de la parachah
הָיָה. וְאֶהְיֶה. וַיְהִי.
הלכ
Paal
. aller, marcher.
. לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
Nifal
. disparaitre, passer.
Piel
. marcher, aller.
. causer la diarrhée.
Hifil
. conduire.
Hitpael
. se promener.
Peal
. aller, marcher.
Pael
. aller, marcher.
Afel
. aller, marcher.
Vocabulaire de la parachah
הוֹלֵךְ. וַיֵּלֶךְ. וַיֵּלַךְ. וַתֵּלֶךְ. לְךָ.
הִנֵּה
. voici.
Vocabulaire de la parachah
הִנֵּה. וְהִנֵּה.
הרה
Paal
. concevoir.
. méditer.
Poual
. être conçu.
Vocabulaire de la parachah
וַתַּהַר.
זֹאת
. celle-ci.
. c'est-à-dire.
Vocabulaire de la parachah
הַזֹּאת.
זֶה
. ce, celui-ci.
. voici, voilà.
Vocabulaire de la parachah
הַזֶּה. זֶּה.
זוד
Paal
. agir avec méchanceté, s'élever.
Hifil
. agir avec méchanceté, s'élever.
. faire cuire.
Pael
. équiper.
. agir avec insolence.
Afel
. agir avec insolence.
Hitpeel
. s'approvisionner.
Vocabulaire de la parachah
וַיָּזֶד.
זֶרַע
. descendance.
. semence.
. gerbe.
Vocabulaire de la parachah
בְזַרְעֲךָ. וּלְזַרְעֲךָ. זַרְעֲךָ. לְזַרְעֲךָ.
חֻקָּה
. ordonnance, loi.
Vocabulaire de la parachah
חֻקּוֹתַי.
יָד
. main.
. pouvoir.
. lieu.
. côté.
. inscription, monument.
. part
. יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
Vocabulaire de la parachah
וְיָדוֹ.
ידע
Paal
. savoir, connaître.
. remarquer, sentir.
. prendre soin.
Nifal
. connu, aperçu.
. convaincu.
. corrigé.
Piel
. déterminer, indiquer, designer.
Poual
. connu, proclamé.
. ami intime.
Hifil
. faire connaitre, faire sentir.
. punir, châtier.
Houfal
. porté à la connaissance.
Hitpael
. se faire connaitre.
Nitpael
. se faire connaitre.
Peal
. savoir.
Afel
. faire connaître.
Vocabulaire de la parachah
יֹדֵעַ.
יהוה
. tétragramme.
Vocabulaire de la parachah
יְהֹוָה. לַיהֹוָה.
יוֹם
. jour.
. année, durée.
Vocabulaire de la parachah
בִּימֵי. יָמֶיהָ. כַיּוֹם. כַּיּוֹם.
ילד
Paal
. engendrer, produire.
Nifal
. être né.
. provenir de.
Piel
. aider dans l'enfantement, accoucher.
Poual
. naître.
. élevé.
Hifil
. engendrer, rendre fécond.
. n. pr. (מוֹלִיד...).
Houfal
. être né.
Hitpael
. produire sa généalogie.
Pael
. engendrer.
. aider à l'accouchement.
Afel
. engendrer.
. aider à l'accouchement.
Hitpeel
. être né.
. se multiplier.
Vocabulaire de la parachah
בְּלֶדֶת. הוֹלִיד. לָלֶדֶת.