Parachah : Toldot

Richone
Le vocabulaire
לעט
Paal
avaler.
Hifil
verser, faire avaler.
Vocabulaire de l'aliyah : הַלְעִיטֵנִי.
לקח
Paal
prendre, enlever.
Nifal
être enlevé, être conduit.
Poual
être pris, être vendu.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
apporté, amené.
Hitpael
être mêlé.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּקַחְתּוֹ.
מות
Paal
mourir, être mortel.
Piel
laisser mourir, faire mourir.
Poual
être tué.
Hifil
faire périr, tuer.
Houfal
être mis à mort, être puni de mort.
Peal
mourir, être mortel.
Vocabulaire de l'aliyah : לָמוּת.
מכר
Paal
vendre, livrer.
Nifal
être vendu.
Hitpael
se vendre, se livrer.
Vocabulaire de l'aliyah : וַיִּמְכֹּר. מִכְרָה.
מֶלֶךְ
1 - roi.
2 - n. pr. (מַלְכִּי...).
Vocabulaire de l'aliyah : מֶלֶךְ.
מִן
1 - de, d'entre, depuis, vers, à cause, pour.
2 - parmi, comparatif.
3 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
Vocabulaire de l'aliyah : מִן.
מְעִי
1 - entrailles.
2 - tas de pierres, ruine.
3 - colline.
Vocabulaire de l'aliyah : מִמֵּעַיִךְ.
מִצְוָה
1 - ordre, précepte.
2 - charité.
Vocabulaire de l'aliyah : מִצְוֹתַי.
מִצְרַיִם
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : מִצְרָיְמָה.
מִשְׁמֶרֶת
1 - garde.
2 - soin.
3 - ordre, commandement, fonction, poste.
4 - Avec בית : prison.
Vocabulaire de l'aliyah : מִשְׁמַרְתִּי.
נָא
1 - de grâce !
2 - donc.
3 - maintenant.
4 - demi cuit.
5 - je.
Vocabulaire de l'aliyah : נָא.
נָזִיד
mets, ragoût.
Vocabulaire de l'aliyah : וּנְזִיד. נָזִיד.
נֹכַח
1 - en face, vis-à-vis.
2 - en présence.
Vocabulaire de l'aliyah : לְנֹכַח.
נַעַר
1 - enfant, jeune homme.
2 - serviteur.
3 - n. pr. (נַעֲרַי...),
Vocabulaire de l'aliyah : הַנְּעָרִים.
נתנ
Paal
1 - donner.
2 - mettre, produire.
3 - permettre.
4 - n. pr.
Nifal
1 - être donné.
2 - devenir.
3 - Nomb. 14. 4 : נִתְּנָה, - établissons.
Houfal
être mis, être donné.
Peal
donner, payer.
Vocabulaire de l'aliyah : אֶתֵּן. וְנָתַתִּי. נָתַן.