Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
עֵץ
. bois.
. ustensile en bois.
Vocabulaire de la parachah
עֵץ.
עֲרָבָה
. plaine, désert.
. contrée.
. ciel, éther.
. saule.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
בָּעֲרָבָה.
עשה
Paal
. faire, travailler.
. acquérir.
. installer.
. עָשׂוּי : susceptible de.
. עֲשֵֹה : commandement positif.
Nifal
. arriver.
. devenir.
. être traité.
. être convenable.
Piel
. presser, fouler.
Poual
. être fait.
Hifil
. inciter à faire.
Pael
. contraindre.
Vocabulaire de la parachah
לַעֲשׂוֹת. עֹשִׂים. תַעֲשׂוּן.
עַתָּה
. maintenant.
Vocabulaire de la parachah
עָתָּה.
פֹּא
. ici.
Vocabulaire de la parachah
פֹּה.
פָּנִים
. visage.
. devant, dedans.
. colère.
. manière.
. מִפְּנֵי : à cause de.
. לִפְנֵי : devant.
. parfois au singulier dans les textes de Moussar.
Vocabulaire de la parachah
לִפְנֵי. לִפְנֵיכֶם.
פָּסִיל
. image taillée, carrière.
Vocabulaire de la parachah
וּפְסִילֵי.
צֹאן
. menu bétail.
Vocabulaire de la parachah
וְצֹאנְכֶם.
צוה
Piel
. commander, établir.
Poual
. recevoir l'ordre.
Hitpael
. recevoir un ordre.
Nitpael
. recevoir un ordre.
Peal
. sécher.
Pael
. brûler.
Vocabulaire de la parachah
מְצַוֶּה.
קְלָלָה
. malédiction, honte.
Vocabulaire de la parachah
הַקְּלָלָה. וְהַקְּלָלָה. וּקְלָלָה.
ראה
Paal
. voir.
. considérer.
. éprouver.
. רָאוּי : être apte.
Nifal
. être vu, apparaitre.
. כַּנִּרְאֶה : apparemment.
Poual
. être vu.
Hifil
. montrer.
Houfal
. être montré.
Hitpael
. se regarder l'un l'autre.
. rester oisif.
Nitpael
. se regarder l'un l'autre.
. rester oisif.
Vocabulaire de la parachah
רְאֵה.
רָם
. élevé.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
הָרָמִים.
רַעֲנָן
. vert, vert, fleuri.
Vocabulaire de la parachah
רַעֲנָן.
שֵׁבֶט
. bâton.
. tribu.
. pointe, poinçon dont on se servait pour écrire.
Vocabulaire de la parachah
שִׁבְטֵיכֶם.
שבר
Paal
* avec sin :
considérer.

* avec shin :
. casser.
. placer des bornes.
. humilier.
. acheter/vendre du blé.
. annuler une dette.
Nifal
. brisé.
. réfuté.
Piel
* avec sin :
. espérer.
. agréable.

* avec shin :
. briser.
. acheter/vendre du blé.
Poual
. cassé.
Hifil
. briser la matrice.
. vendre du blé.
Houfal
. affligé.
Hitpael
. se briser.
Nitpael
. se briser.
Vocabulaire de la parachah
וְשִׁבַּרְתֶּם.