Parachah : Reeh
Richone
Le vocabulaire
. dîme.
Vocabulaire de la parachah
מַעְשְׂרֹתֵיכֶם.
. statue.
. consistance.
Vocabulaire de la parachah
מַצֵּבֹתָם.
. ordre, précepte.
. charité.
Vocabulaire de la parachah
מִצְוֹת.
. endroit.
. espace.
. D.ieu.
Vocabulaire de la parachah
הַמְּקֹמוֹת.
הַמָּקוֹם.
. action d'envoyer, endroit où l'on est envoyé.
Vocabulaire de la parachah
מִשְׁלַח.
. justice, jugement.
. droit, coutume.
. manière, figure.
Vocabulaire de la parachah
הַמִּשְׁפָּטִים.
וְהַמִּשְׁפָּטִים.
. offrande volontaire.
. générosité.
Vocabulaire de la parachah
וְנִדְבֹתֵיכֶם.
. vœu.
Vocabulaire de la parachah
וְנִדְרֵיכֶם.
נוח
Paal
. se reposer.
. donner du repos.
. donner du repos.
Nifal
. déposé.
. suffisant.
. êtreagréable.
. suffisant.
. êtreagréable.
Hifil
. procurer du repos.
. laisser, poser.
. conduire.
. laisser, poser.
. conduire.
Houfal
. posé, reposé.
Peal
. se reposer.
. mourir.
. mourir.
Hitpeel
. calmer.
. déposer.
. déposer.
Hitpaal
. se reposer.
. déposé.
. satisfait.
. déposé.
. satisfait.
Vocabulaire de la parachah
וְהֵנִיחַ.
נחל
Paal
. hériter, posséder.
Piel
. partager pour mettre en possession.
Hifil
. faire hériter, partager.
Houfal
. mis en possession.
Hitpael
. entrer en possession, posséder, laisser en héritage.
Vocabulaire de la parachah
מַנְחִיל.
. possession, héritage.
. torrent, vallée.
Vocabulaire de la parachah
הַנַּחֲלָה.
נתנ
Paal
. donner.
. mettre, produire.
. permettre.
. n. pr.
. mettre, produire.
. permettre.
. n. pr.
Nifal
. être donné.
. devenir.
. devenir.
Houfal
. être mis, être donné.
Peal
. donner, payer.
Vocabulaire de la parachah
וְנָתַתָּה.
נָתַן.
נֹתֵן.
. autour.
. les environs.
Vocabulaire de la parachah
מִסָּבִיב.
סור
Paal
. se retirer.
. ôter, ôté.
. se tourner vers, entrer, s'approcher de.
. éloigné, exilé.
. rejeton, bâtard.
. n. pr.
. ôter, ôté.
. se tourner vers, entrer, s'approcher de.
. éloigné, exilé.
. rejeton, bâtard.
. n. pr.
Piel
. détourner, égarer.
Hifil
. ôter, éloigner.
. Avec אל : faire approcher.
. אָסִיר correspond aussi au subst. prisonnier.
. Avec אל : faire approcher.
. אָסִיר correspond aussi au subst. prisonnier.
Houfal
. ôté, écarté, séparé.
Peal
. exaxminer.
. visiter.
. visiter.
Vocabulaire de la parachah
וְסַרְתֶּם.
עבד
Paal
. travailler.
. faire.
. n. pr. (עֹבֵד...).
. faire.
. n. pr. (עֹבֵד...).
Nifal
. cultivé.
. adoré.
. devenir.
. adoré.
. devenir.
Piel
. travailler.
. tanner.
. tanner.
Poual
. être assujetti.
Hifil
. assujettir, fatiguer.
Houfal
. servir.
Nitpael
. adoré.
Peal
. faire, agir.
Hitpeel
. être fait, être réduit.
Vocabulaire de la parachah
עָבְדוּ.