Parachah : Bo
Richone
Le vocabulaire
אָב
1 - père, ancêtre.
2 - chef.
3 - principe.
4 - nom du cinquième mois.
5 - n. pr. (אֲבִי ...).
6 - אבי : interjection.
2 - chef.
3 - principe.
4 - nom du cinquième mois.
5 - n. pr. (אֲבִי ...).
6 - אבי : interjection.
Vocabulaire de la parachah
אֲבֹתֶיךָ.
וַאֲבוֹת.
אֲדָמָה
1 - terre.
2 - champ.
3 - pays.
4 - argile rouge.
5 - n. pr.
2 - champ.
3 - pays.
4 - argile rouge.
5 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
הָאֲדָמָה.
אַהֲרֹן
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אַהֲרֹן.
וְאַהֲרֹן.
אוֹת
1 - signe.
2 - miracle.
3 - lettre.
2 - miracle.
3 - lettre.
Vocabulaire de la parachah
אֹתֹתַי.
אֹזֶן
1 - oreille.
2 - n. pr. (אָזְנִי , אָזְנָם).
3 - nom d'un peuple, groupe.
2 - n. pr. (אָזְנִי , אָזְנָם).
3 - nom d'un peuple, groupe.
Vocabulaire de la parachah
בְּאָזְנֵי.
אִישׁ
1 - homme.
2 - époux.
3 - homme distingué.
2 - époux.
3 - homme distingué.
Vocabulaire de la parachah
הָאֲנָשִׁים.
אכל
Paal
1 - manger.
2 - consumer.
3 - jouir.
4 - s'approprier.
1 - manger.
2 - consumer.
3 - jouir.
4 - s'approprier.
Nifal
être consumé, se corrompre.
être consumé, se corrompre.
Piel
consumer, dévorer.
consumer, dévorer.
Poual
consumé, dévoré.
consumé, dévoré.
Hifil
1 - nourrir, entretenir.
2 - faire jouir.
1 - nourrir, entretenir.
2 - faire jouir.
Hitpael
1 - s'éroder.
2 - être mangé.
1 - s'éroder.
2 - être mangé.
Nitpael
1 - s'éroder.
2 - être mangé.
1 - s'éroder.
2 - être mangé.
Peal
manger.
manger.
Vocabulaire de la parachah
וְאָכַל.
אֶל
1 - vers.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
Vocabulaire de la parachah
אֲלֵהֶם.
אֵלָיו.
אֶל.
אֵלֶּה
1 - ces.
2 - ceux.
2 - celles.
2 - ceux.
2 - celles.
Vocabulaire de la parachah
אֵלֶּה.
אֱלֹהִים
1 - D.ieu.
2 - ange.
3 - juge.
2 - ange.
3 - juge.
Vocabulaire de la parachah
אֱלֹהֵי.
אֱלֹהֵיהֶם.
אֱלֹהֵיכֶם.
אִם
1 - si.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
Vocabulaire de la parachah
אִם.
אמר
Paal
dire, parler.
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
dit, appelé.
Hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
Hitpael
se glorifier.
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
אָמַר.
וַיֹּאמְרוּ.
וַיֹּאמֶר.
אֲנִי
je, moi.
Vocabulaire de la parachah
אֲנִי.
אַרְבֶּה
sauterelle.
Vocabulaire de la parachah
אַרְבֶּה.
אֶרֶץ
1 - terre.
2 - pays.
2 - pays.
Vocabulaire de la parachah
הָאָרֶץ.