Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
כַּאֲשֶׁר
. comme, lorsque, selon que.
Vocabulaire de la parachah
כַּאֲשֶׁר.
כבד
Paal
. pesant.
. s'endurcir.
. honoré.
Nifal
. glorifié, respectable.
. chargé.
Piel
. endurcir.
. honorer.
. nettoyer.
. balayer.
Poual
. honoré.
Hifil
. aggraver.
. rendre pesant.
. balayer.
Hitpael
. se glorifier.
. se multiplier.
. nettoyé.
Nitpael
. se glorifier.
. se multiplier.
. nettoyé.
Pael
. balayer.
Hitpeel
. balayé.
Vocabulaire de la parachah
הִכְבַּדְתִּי.
כֹּה
. ainsi, là, ici.
Vocabulaire de la parachah
כֹּה.
כִּי
. si.
. car.
. c'est pourquoi.
. lorsque.
. pour que.
. que.
. mais, certes.
. est-ce que.
. marque au fer rouge.
1. lettre grecque Chi.
Vocabulaire de la parachah
כִּי.
כֹּל
. tout.
. chaque.
. entier.
. unique.
Vocabulaire de la parachah
כָל. כָּל.
כֵּן
. ainsi, de même.
. honnête, droit.
. office.
. base, appui.
. expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
Vocabulaire de la parachah
כֵן.
כסה
Paal
. cacher.
Nifal
. couvert.
Piel
. couvrir.
. cacher, protéger, dissimuler.
Poual
. recouvert.
Hitpael
. recouvert.
Nitpael
. recouvert.
Pael
. cacher.
Hitpeel
. recouvert.
Vocabulaire de la parachah
וְכִסָּה.
ל
. douzième lettre de l'alphabet.
. trente.
. pour.
. vers.
. selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
. לָהֵן : c'est pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
לָכֶם. לָנוּ.
לֹא
. non, ne pas.
. מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
Vocabulaire de la parachah
וְלֹא. לֹא.
לֵב
. cœur.
. volonté, esprit.
. milieu.
. courage.
Vocabulaire de la parachah
לִבּוֹ. לֵב.
לְמַעַן
. en faveur, pour.
. afin que.
Vocabulaire de la parachah
וּלְמַעַן. לְמַעַן.
מאנ
Piel
. refuser.
Vocabulaire de la parachah
מֵאַנְתָּ. מָאֵן.
מוֹקֵשׁ
. filet, piège.
. sujet de chute, de ruine.
Vocabulaire de la parachah
לְמוֹקֵשׁ.
מָחָר
. demain.
. à l'avenir.
Vocabulaire de la parachah
מָחָר.
מִי
. qui, quel.
. lorsque.
. peut-être.
. après que.
Vocabulaire de la parachah
וָמִי. מִי.