Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
כַּאֲשֶׁר
comme, lorsque, selon que.
Vocabulaire de la parachah
כַּאֲשֶׁר.
כבד
Paal
pesant.
s'endurcir.
honoré.
Nifal
glorifié, respectable.
chargé.
Piel
endurcir.
honorer.
nettoyer.
balayer.
Poual
honoré.
Hifil
aggraver.
rendre pesant.
balayer.
Hitpael
se glorifier.
se multiplier.
nettoyé.
Nitpael
se glorifier.
se multiplier.
nettoyé.
Pael
balayer.
Hitpeel
balayé.
Vocabulaire de la parachah
הִכְבַּדְתִּי.
כֹּה
ainsi, là, ici.
Vocabulaire de la parachah
כֹּה.
כִּי
si.
car.
c'est pourquoi.
lorsque.
pour que.
que.
mais, certes.
est-ce que.
marque au fer rouge.
1 lettre grecque Chi.
Vocabulaire de la parachah
כִּי.
כֹּל
tout.
chaque.
entier.
unique.
Vocabulaire de la parachah
כָל. כָּל.
כֵּן
ainsi, de même.
honnête, droit.
office.
base, appui.
expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
Vocabulaire de la parachah
כֵן.
כסה
Paal
cacher.
Nifal
couvert.
Piel
couvrir.
cacher, protéger, dissimuler.
Poual
recouvert.
Hitpael
recouvert.
Nitpael
recouvert.
Pael
cacher.
Hitpeel
recouvert.
Vocabulaire de la parachah
וְכִסָּה.
ל
douzième lettre de l'alphabet.
trente.
pour.
vers.
selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
לָהֵן : c'est pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
לָכֶם. לָנוּ.
לֹא
non, ne pas.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
Vocabulaire de la parachah
וְלֹא. לֹא.
לֵב
cœur.
volonté, esprit.
milieu.
courage.
Vocabulaire de la parachah
לִבּוֹ. לֵב.
לְמַעַן
en faveur, pour.
afin que.
Vocabulaire de la parachah
וּלְמַעַן. לְמַעַן.
מאנ
Piel
refuser.
Vocabulaire de la parachah
מֵאַנְתָּ. מָאֵן.
מוֹקֵשׁ
filet, piège.
sujet de chute, de ruine.
Vocabulaire de la parachah
לְמוֹקֵשׁ.
מָחָר
demain.
à l'avenir.
Vocabulaire de la parachah
מָחָר.
מִי
qui, quel.
lorsque.
peut-être.
après que.
Vocabulaire de la parachah
וָמִי. מִי.