Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
גרש
Paal
chasser.
Nifal
repoussé.
agité.
Piel
chasser, bannir.
divorcer.
Poual
chassé.
Hitpael
divorcer, se séparer.
Nitpael
divorcer.
Peal
soulever.
Vocabulaire de la parachah
וַיְגָרֶשׁ.
היה
Paal
être.
devenir.
posséder.
Nifal
arriver.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
Vocabulaire de la parachah
הֱיוֹתָם. יְהִי. יִהְיֶה.
הלכ
Paal
aller, marcher.
לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
Nifal
disparaitre, passer.
Piel
marcher, aller.
causer la diarrhée.
Hifil
conduire.
Hitpael
se promener.
Peal
aller, marcher.
Pael
aller, marcher.
Afel
aller, marcher.
Vocabulaire de la parachah
הַהֹלְכִים. לְכוּ. נֵלֵךְ.
הִנֵּה
voici.
Vocabulaire de la parachah
הִנְנִי.
זֶה
ce, celui-ci.
voici, voilà.
Vocabulaire de la parachah
הַזֶּה. זֶה.
זָקֵן
vieux, ancien.
Vocabulaire de la parachah
וּבִזְקֵנֵינוּ.
חַג
fête, sacrifice.
Vocabulaire de la parachah
חַג.
טַף
enfant.
Vocabulaire de la parachah
טַפְּכֶם.
טֶרֶם
avant, pas encore.
Vocabulaire de la parachah
הֲטֶרֶם.
ידע
Paal
savoir, connaître.
remarquer, sentir.
prendre soin.
Nifal
connu, aperçu.
convaincu.
corrigé.
Piel
déterminer, indiquer, designer.
Poual
connu, proclamé.
ami intime.
Hifil
faire connaitre, faire sentir.
punir, châtier.
Houfal
porté à la connaissance.
Hitpael
se faire connaitre.
Nitpael
se faire connaitre.
Peal
savoir.
Afel
faire connaître.
Vocabulaire de la parachah
וִידַעְתֶּם. תֵּדַע.
יהוה
tétragramme.
Vocabulaire de la parachah
יְהֹוָה. יְהוָֹה.
יוֹם
jour.
année, durée.
Vocabulaire de la parachah
הַיּוֹם. מִיּוֹם.
יכל
Paal
pouvoir.
vaincre.
יָכוֹל : il se pourrait.
n. pr. (יוּכַל, ...).
Peal
pouvoir.
Vocabulaire de la parachah
יוּכַל.
יצא
Paal
sortir.
avec דָבָר : être décidé.
כַּיּוֹצֵא : etc.
Hifil
faire sortir.
revendiquer.
dépenser.
déduire.
exclure.
Houfal
être conduit dehors.
Vocabulaire de la parachah
וַיֵּצֵא.
יֶתֶר
reste, superflu.
avantage, excellence.
corde.
pleinement.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
יֶתֶר.