Parachah : Bo

Richone
Le vocabulaire
אֶרֶץ
1 - terre.
2 - pays.
Vocabulaire de la parachah
הָאָרֶץ.
אֲשֶׁר
1 - que.
2 - qui.
3 - parce que, afin que.
4 - si.
Vocabulaire de la parachah
אֲשֶׁר.
אֶת
1 - avec, de.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֵת. אֶת. אֶתְכֶם. אֹתָהּ. אֹתָם. וְאֶת. מֵאֵת.
אַתָּה
tu, toi (m.).
Vocabulaire de la parachah
אַתָּה.
אַתֶּם
vous (m.).
Vocabulaire de la parachah
אַתֶּם.
ב
1 - deuxième lettre de l'alphabet.
2 - deux, deux mille.
3 - dans.
4 - avec, par, pour.
5 - contre, pendant.
6 - comme, lorsque.
7 - après que, bien que, parce que, à cause de.
8 - בִּי : de grâce.
Vocabulaire de la parachah
בָם.
בוא
Paal
1 - venir.
2 - s'accomplir.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
être accueilli, être amené.
Vocabulaire de la parachah
בֹּא. וַיָּבֹא. מֵבִיא.
בַּיִת
1 - maison.
2 - famille.
3 - intérieur.
4 - בֶּן בַּיִת : intendant.
Vocabulaire de la parachah
בָתֶּיךָ. וּבָתֵּי.
בֵּן
1 - fils.
2 - âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בִנְךָ. בְּבָנֵינוּ. בִּנְךָ. וּבֶן.
בָּקָר
gros bétail.
Vocabulaire de la parachah
וּבִבְקָרֵנוּ.
בַּת
1 - fille.
2 - âgée de.
3 - nom d'une mesure.
4 - בבת אחת : en une fois.
Vocabulaire de la parachah
וּבִבְנוֹתֵנוּ.
גְּבוּל
1 - frontière.
2 - enceinte, domaine.
3 - montant fixé.
4 - territoire de Eretz Israel en dehors du temple et de Jerusalem.
5 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
בִּגְבֻלֶךָ.
גֶּבֶר
1 - homme, guerrier.
2 - coq.
3 - membre viril.
4 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
הַגְּבָרִים.
גרש
Paal
chasser.
Nifal
1 - repoussé.
2 - agité.
Piel
1 - chasser, bannir.
2 - divorcer.
Poual
chassé.
Hitpael
divorcer, se séparer.
Nitpael
divorcer.
Peal
soulever.
Vocabulaire de la parachah
וַיְגָרֶשׁ.
היה
Paal
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
Nifal
1 - arriver.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
Vocabulaire de la parachah
הֱיוֹתָם. יְהִי. יִהְיֶה.