Parachah : Vayera

Richone
Le vocabulaire
מְעָט
. peu.
Vocabulaire de la parachah
מְעַט.
מצא
Paal
. trouver.
. rencontrer, atteindre.
Nifal
. se trouver.
. être surpris.
. suffire.
. résulter.
Hifil
. livrer, présenter.
. n. pr. (מַמְצִיא ...).
Vocabulaire de la parachah
מָצָאתִי.
נָא
. de grâce !
. donc.
. maintenant.
. demi cuit.
. je.
Vocabulaire de la parachah
נָא.
נַעַר
. enfant, jeune homme.
. serviteur.
. n. pr. (נַעֲרַי...),
Vocabulaire de la parachah
הַנַּעַר.
נצב
Nifal
. se tenir debout, se dresser.
. demeurer.
. נִצָּב : intendant d'une province.
. נִצָּב : garde d'une épée.
Hifil
. poser.
. ériger.
. aiguiser.
Houfal
. placé.
. מֻצָּב : fort.
Peal
. planter.
Afel
. affermir.
Vocabulaire de la parachah
נִצָּבִים.
נשא
Paal
* avec shin :
. prêter.
. oublier.

* avec sin :
. lever.
. porter.
. recevoir.
. proférer.
. se marier.
Nifal
* avec shin :
être séduit, se faire illusion.

* avec sin :
. se lever, être porté.
. être marié.
. נִשֵּׂאת présent.
Piel
. élever, honorer.
. soutenir, assister, par des présents.
. porter.
. avec נפש : désirer quelque chose
Hifil
* avec shin :
. séduire, exciter.
. emprunter.

* avec sin :
. marier.
. mettre, faire porter.
. attirer sur quelqu'un (un péché).
. accorder.
Hitpael
. s'élever, s'enorgueillir.
Nitpael
. s'élever, s'enorgueillir.
Peal
. emmener, prendre.
Hitpaal
. se révolter.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּשָּׂא.
נתנ
Paal
. donner.
. mettre, produire.
. permettre.
. n. pr.
Nifal
. être donné.
. devenir.
Houfal
. être mis, être donné.
Peal
. donner, payer.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּתֵּן.
סְאָה
. sea (mesure de choses sèches).
Vocabulaire de la parachah
סְאִים.
סֹלֶת
. fleur de farine.
Vocabulaire de la parachah
סֹלֶת.
סעד
Paal
. soutenir.
Piel
. soutenir.
Peal
. assister.
. manger.
. rassasier.
Pael
. soutenir.
Hitpeel
. assisté.
Vocabulaire de la parachah
וְסַעֲדוּ.
עֶבֶד
. esclave, serviteur.
. action.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
עַבְדְּכֶם. עַבְדֶּךָ.
עבר
Paal
. passer, traverser.
. transgresser
. s'en aller.
. inonder.
. atteindre, s'emparer.
. pardonner.
. s'écarter.
Nifal
. franchi.
Piel
. verrouiller.
. devenir pleine (en parlant des animaux).
. fixer une année pleine en ajoutant un mois.
Poual
. plein, embolismique.
Hifil
. faire passer.
. amener.
. ôter.
. apporter.
Hitpael
. triste.
. arrogant.
. s'emporter.
. concevoir.
. embolismique.
Nitpael
. plein, embolismique.
Pael
. enlever.
Vocabulaire de la parachah
עֲבַרְתֶּם. תַעֲבֹר. תַּעֲבֹרוּ.
עֻגָה
. cercle.
. gâteau.
. cavité.
Vocabulaire de la parachah
עֻגוֹת.
עֶדְנָה
. volupté.
Vocabulaire de la parachah
עֶדְנָה.
עַיִן
. œil.
. source.
. couleur, surface.
. le pluriel peut signifier : guide.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
בְּעֵינֶיךָ. עֵינָיו.