Parachah : Vayera

Richone
Le vocabulaire
אַבְרָהָם
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אַבְרָהָם. וְאַבְרָהָם.
אָדוֹן
1 - seigneur, maître.
2 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אֲדֹנָי. וַאדֹנִי.
אֹהֶל
1 - tente, demeure.
2 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
בָאֹהֶל. הָאֹהֱלָה. הָאֹהֶל.
אַחַר
après, ensuite.
Vocabulaire de la parachah
אַחַר.
אַחֲרֵי
1 - après.
2 - quoique.
3 - loin, au-delà.
Vocabulaire de la parachah
אַחֲרֵי. אַחֲרָיו.
אֵי
1 - où.
2 - quel.
3 - ne pas.
Vocabulaire de la parachah
אַיֵּה.
אִישׁ
1 - homme.
2 - époux.
3 - homme distingué.
Vocabulaire de la parachah
אֲנָשִׁים.
אכל
Paal
1 - manger.
2 - consumer.
3 - jouir.
4 - s'approprier.
Nifal
être consumé, se corrompre.
Piel
consumer, dévorer.
Poual
consumé, dévoré.
Hifil
1 - nourrir, entretenir.
2 - faire jouir.
Hitpael
1 - s'éroder.
2 - être mangé.
Nitpael
1 - s'éroder.
2 - être mangé.
Peal
manger.
Vocabulaire de la parachah
וַיֹּאכֵלוּ.
אַל
non, ne pas.
Vocabulaire de la parachah
אַל.
אֶל
1 - vers.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
Vocabulaire de la parachah
אֵלֶיךָ. אֵלָיו. אֶל. וְאֶל.
אִם
1 - si.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
Vocabulaire de la parachah
אִם.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
וַיֹּאמְרוּ. וַיֹּאמֶר. וַיֹּאמַר. לֵאמֹר.
אֲנִי
je, moi.
Vocabulaire de la parachah
וַאֲנִי.
אַף
1 - nez, visage.
2 - colère.
3 - devant.
4 - aussi, même.
5 - n. pr. (אַפַּיִם ...).
Vocabulaire de la parachah
הַאַף.
אֶרֶץ
1 - terre.
2 - pays.
Vocabulaire de la parachah
אָרְצָה.