Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
אֲנִי
je, moi.
Vocabulaire de la parachah
וַאֲנִי.
אַף
nez, visage.
colère.
devant.
aussi, même.
n. pr. (אַפַּיִם ...).
Vocabulaire de la parachah
הַאַף.
אֶרֶץ
terre.
pays.
Vocabulaire de la parachah
אָרְצָה.
אִשָּׁה
femme, épouse.
Vocabulaire de la parachah
אִשְׁתֶּךָ. כַּנָּשִׁים.
אֲשֶׁר
que.
qui.
parce que, afin que.
si.
Vocabulaire de la parachah
אֲשֶׁר.
אֶת
avec, de.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֹתוֹ.
בוא
Paal
venir.
s'accomplir.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
accueilli, amené.
Vocabulaire de la parachah
בָּאִים.
בלה
Paal
usé.
vieillir.
Piel
faire disparaître.
effrayer.
survivre.
Peal
espérer.
usé.
Pael
user.
Hitpeel
s'abîmer.
Vocabulaire de la parachah
בְלֹתִי.
בֵּן
fils.
âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בֵן. בֶּן. וּבֶן.
בָּקָר
gros bétail.
Vocabulaire de la parachah
בָּקָר. הַבָּקָר.
דָּבָר
chose.
parole.
cause.
différend.
Vocabulaire de la parachah
דָּבָר.
דבר
Paal
parler, dire.
Nifal
s'entretenir.
médire.
Piel
parler, dire.
médire.
penser.
דִבֵּר : prophétie.
מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
exterminer.
Poual
être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
assujettir.
Hitpael
parler, s'entretenir.
Peal
conduire.
prendre.
Hitpaal
enlevé.
administré.
Vocabulaire de la parachah
דִּבַּרְתָּ.
הוּא
il, lui, il est.
Vocabulaire de la parachah
וְהוּא.
היה
Paal
être.
devenir.
posséder.
Nifal
arriver.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
Vocabulaire de la parachah
הָיְתָה. לִהְיוֹת.
הִנֵּה
voici.
Vocabulaire de la parachah
הִנֵּה. וְהִנֵּה.