Parachah : Vayakhel-Pekoudei

Richone
Le vocabulaire
עֵז
. chèvre.
. poil de chèvres.
Vocabulaire de la parachah
הָעִזִּים. וְעִזִּים.
עַל
. sur.
. au sujet de.
. contre, quoique.
. auprès, vers, envers, pour, avec, outre.
. peut parfois signifier devoir lorsqu'il est décliné.
Vocabulaire de la parachah
עַל.
עֹלָה
. holocauste.
. montée, degré.
Vocabulaire de la parachah
הָעֹלָה.
עַמּוּד
. colonne.
. tribune, échafaud.
. flot.
Vocabulaire de la parachah
עַמֻּדָיו.
עֵץ
. bois.
. ustensile en bois.
Vocabulaire de la parachah
וַעֲצֵי. עֲצֵי.
עשה
Paal
. faire, travailler.
. acquérir.
. installer.
. עָשׂוּי : susceptible de.
. עֲשֵֹה : commandement positif.
Nifal
. arriver.
. devenir.
. être traité.
. être convenable.
Piel
. presser, fouler.
Poual
. être fait.
Hifil
. inciter à faire.
Pael
. contraindre.
Vocabulaire de la parachah
הָעֹשֶׂה. וְיַעֲשׂוּ. לַעֲשׂוֹת. לַעֲשׂת. תֵּעָשֶׂה.
פָּנִים
. visage.
. devant, dedans.
. colère.
. manière.
. מִפְּנֵי : à cause de.
. לִפְנֵי : devant.
. parfois au singulier dans les textes de Moussar.
Vocabulaire de la parachah
הַפָּנִים. מִלִּפְנֵי.
פֶּתַח
. porte, entrée.
. commencement.
Vocabulaire de la parachah
הַפֶּתַח. לְפֶתַח.
צוה
Piel
. commander, établir.
Poual
. recevoir l'ordre.
Hitpael
. recevoir un ordre.
Nitpael
. recevoir un ordre.
Peal
. sécher.
Pael
. brûler.
Vocabulaire de la parachah
צִוָּה.
קֹדֶשׁ
. sainteté.
. ce qui est saint.
Vocabulaire de la parachah
בַּקֹּדֶשׁ. הַקֹּדֶשׁ. קֹדֶשׁ.
רוּחַ
. vent.
. âme.
. caractère.
. coté.
Vocabulaire de la parachah
רוּחוֹ.
רומ
Paal
. élevé, s'élever.
. puissant.
. s'éloigner.
. triompher.
. n. pr. (רוּמָה ...).
Piel
. élever, relever, protéger, louer, exalter, délivrer.
Poual
. être loué.
Hifil
. élever, lever.
. offrir, séparer, ôter.
Houfal
. élevé.
. séparé.
. offert.
Hitpael
. s'élever, s'enorgueillir.
Nitpael
. s'élever, s'enorgueillir.
Peal
. s'élever.
Afel
. élever.
Hitpaal
. s'élever, s'exalter.
Vocabulaire de la parachah
מֵרִים.
שְׁבִיעִי
. septième.
Vocabulaire de la parachah
הַשְּׁבִיעִי.
שַׁבָּת
. sabbat.
. jour de repos.
. semaine.
Vocabulaire de la parachah
הַשַּׁבָּת. שַׁבַּת.
שֹׁהַם
. Shoam (pierre précieuse).
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
הַשֹּׁהַם. שֹׁהַם.