Parachah : Ki tissa

Richone
Le vocabulaire
מִזְבֵּחַ
. autel.
Vocabulaire de la parachah
הַמִּזְבֵּחַ. מִזְבַּח.
מַחֲשָׁבָה
. pensée, dessein.
Vocabulaire de la parachah
מַחֲשָׁבֹת.
מַיִם
. eau.
Vocabulaire de la parachah
מַיִם. מָיִם.
מלא
Paal
. remplir.
. être rempli.
. être accompli.
Nifal
. être rempli.
. se rassasier.
Piel
. remplir.
Poual
. être rempli.
Hitpael
. s'attrouper.
. se remplir.
Nitpael
. être rempli.
Peal
. remplir.
Hitpeel
. être rempli.
Vocabulaire de la parachah
וָאֲמַלֵּא. לְמַלֹּאת.
מְלָאכָה
. ouvrage, affaire.
. propriété.
Vocabulaire de la parachah
מְלָאכָה.
מלח
Paal
. saler.
Nifal
. disparaitre.
. salé.
Piel
. mêler.
Poual
. couvert de sel.
Houfal
. couvert de sel.
Peal
. saler, manger le sel.
Pael
. navigateur.
Hitpeel
. salé.
Vocabulaire de la parachah
מְמֻלָּח.
מִן
. de, d'entre, depuis.
. vers, à cause, pour.
. parmi, comparatif.
. parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
Vocabulaire de la parachah
מִמֶּנָּה. מִמֶּנּוּ.
מְנוֹרָה
. chandelier.
Vocabulaire de la parachah
הַמְּנֹרָה.
מַעַל
. dessus.
. injustice, infidélité, péché.
Vocabulaire de la parachah
וָמָעְלָה.
מַעֲשֶׂה
. action.
. ouvrage.
. récompense.
Vocabulaire de la parachah
מַעֲשֵׂה.
מֹשֶׁה
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מֹשֶׁה.
מַתְכֹּנֶת
. mesure, somme.
. tâche.
. formule, format.
Vocabulaire de la parachah
בְּמַתְכֻּנְתָּהּ. וּבְמַתְכֻּנְתּוֹ.
נגע
Paal
. toucher.
. frapper.
Nifal
. battu.
Piel
. frapper.
Poual
. frappé, exposé aux accidents.
Hifil
. atteindre, arriver.
. toucher, faire toucher.
. הַגִּיעַ יַד : être à même, avoir les moyens.
Nitpael
. frappé de la lèpre.
Vocabulaire de la parachah
הַנֹּגֵעַ.
נגש
Paal
* avec shin
. s'approcher.
. rencontrer, toucher.
. se retirer.

* avec sin
. exiger un payement, recevoir les impôts.
. fouler par des exactions/
. exacteur, maître de corvée.
Nifal
. * avec shin
s'approcher, se présenter, atteindre.

* avec sin
accablé, foulé.
Hifil
. amener, présenter.
Houfal
. présenté.
Hitpael
. s'approcher.
Peal
. heurter.
Vocabulaire de la parachah
בְגִשְׁתָּם.
נְחֹשֶׁת
. cuivre, airain.
. chaîne.
. côté lisse d'un parchemin.
Vocabulaire de la parachah
וּבַנְּחֹשֶׁת. נְחֹשֶׁת.