Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
חֲמִשִּׁים
. cinquante.
Vocabulaire de la parachah
חֲמִשִּׁים.
חֹק
. loi, usage.
. borne, revenu fixe.
. tâche.
Vocabulaire de la parachah
חָק.
חֲרֹשֶׁת
. art de sculpter ou de tailler.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
וּבַחֲרֹשֶׁת.
חשב
Paal
. penser.
. apprécier, compter.
. חֹשֵׁב : artiste, ouvrier.
. חָשׁוּב : important.
Nifal
. compté, regardé.
Piel
. penser, compter.
Hifil
. considérer, tenir compte.
Hitpael
. se compter, être compté.
Nitpael
. se compter, être compté.
Peal
. réfléchir, compter.
. חָשִׁיב : important.
Vocabulaire de la parachah
לַחְשֹׁב.
טָהֹר
. pur, net.
Vocabulaire de la parachah
הַטְּהֹרָה. טָהוֹר.
יָד
. main.
. pouvoir.
. lieu.
. côté.
. inscription, monument.
. part
. יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
Vocabulaire de la parachah
יְדֵיהֶם.
ידע
Paal
. savoir, connaître.
. remarquer, sentir.
. prendre soin.
Nifal
. connu, aperçu.
. convaincu.
. corrigé.
Piel
. déterminer, indiquer, designer.
Poual
. connu, proclamé.
. ami intime.
Hifil
. faire connaitre, faire sentir.
. punir, châtier.
Houfal
. porté à la connaissance.
Hitpael
. se faire connaitre.
Nitpael
. se faire connaitre.
Peal
. savoir.
Afel
. faire connaître.
Vocabulaire de la parachah
לָדַעַת.
יְהוּדָה
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
יְהוּדָה.
יהוה
. tétragramme.
Vocabulaire de la parachah
יְהֹוָה. יְהוָֹה. לַיהֹוָה. לַיהוָֹה.
יוֹם
. jour.
. année, durée.
Vocabulaire de la parachah
בְּיוֹם. וּבַיּוֹם. יָמִים.
יסכ
Paal
. verser.
Vocabulaire de la parachah
יִיסָךְ.
יעד
Paal
. fixer, indiquer.
. fiancer, donner pour femme.
Nifal
. se trouver quelque part à des époques fixées, s'assembler.
Piel
. destiner, assigner.
Poual
. placé, destiné.
Hifil
. assigner.
. faire comparaitre.
. ranger.
Houfal
. rassemblé.
. accoutumé à.
. placé.
. מוּעָד : également racine עוד (averti, déclaré).
Hitpael
. se rassembler.
Peal
. destiner
. prévenir.
Hitpeel
. prévenu.
Vocabulaire de la parachah
אִוָּעֵד.
יִשְׂרָאֵל
. n. pr.
. juif.
Vocabulaire de la parachah
יִשְׂרָאֵל.
כֹּהֵן
. prêtre.
. chef, prince.
Vocabulaire de la parachah
הַכֹּהֵן.
כהנ
Piel
. exercer les fonctions du sacerdoce.
. se parer.
Nitpael
. désigné pour le sacerdoce.
. exercé le sacerdoce.
Vocabulaire de la parachah
לְכַהֵן.