חלל
Paal
. danser.
. être blessé.
. percer.
Nifal
. être profané.
. être coupé.
Piel
. profaner.
. disqualifier.
. tuer.
. danser.
. jouer de la flûte.
. recueillir pour la première fois les fruits d'une vigne.
. percer.
Poual
. profané.
. percé.
Hifil
. commencer.
. attendre.
. violer sa parole.
Houfal
. être commencé.
Hitpael
. être profané.
Nitpael
. être profané.
. perdre son sacerdoce.
. violer un serment.
. être racheté.
Peal
. laver.
. creuser.
Pael
. laver.
. profaner.
Afel
. profaner.
Hitpaal
. être profané.
Vocabulaire de la parachah
מְחַלְלֶיהָ.
חָמֵשׁ
. cinq.
Vocabulaire de la parachah
חֲמֵשׁ.
חֲמִשִּׁים
. cinquante.
Vocabulaire de la parachah
חֲמִשִּׁים.
חֹק
. loi, usage.
. borne, revenu fixe.
. tâche.
Vocabulaire de la parachah
חָק.
חשב
Paal
. penser.
. apprécier, compter, prendre pour.
. חֹשֵׁב : artiste, ouvrier.
. חָשׁוּב : important.
Nifal
. compté, regardé.
Piel
. penser, compter.
Hifil
. considérer, tenir compte.
Hitpael
. se compter, être compté.
Nitpael
. se compter, être compté.
Peal
. réfléchir, compter.
. חָשִׁיב : important.
Vocabulaire de la parachah
לַחְשֹׁב.
טָהֹר
. pur, saint.
Vocabulaire de la parachah
הַטְּהֹרָה. טָהוֹר.
יָד
. main.
. pouvoir.
. lieu.
. côté.
. inscription, monument.
. part
. יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
Vocabulaire de la parachah
יְדֵיהֶם.
ידע
Paal
. savoir, connaître.
. remarquer, sentir.
. prendre soin.
Nifal
. connu, aperçu.
. convaincu.
. corrigé.
Piel
. déterminer, indiquer, designer.
Poual
. connu, proclamé.
. ami intime.
Hifil
. faire connaitre, faire sentir.
. punir, châtier.
Houfal
. porté à la connaissance.
Hitpael
. se faire connaitre.
Nitpael
. se faire connaitre.
Peal
. savoir.
Afel
. faire connaître.
Vocabulaire de la parachah
לָדַעַת.
יְהוּדָה
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
יְהוּדָה.
יהוה
. tétragramme.
Vocabulaire de la parachah
יְהֹוָה. יְהוָֹה. לַיהֹוָה. לַיהוָֹה.
יוֹם
. jour.
. année, durée.
Vocabulaire de la parachah
בְּיוֹם. וּבַיּוֹם. יָמִים.
יִשְׂרָאֵל
. n. pr.
. juif.
Vocabulaire de la parachah
יִשְׂרָאֵל.
כֹּהֵן
. prêtre.
. chef, prince.
Vocabulaire de la parachah
הַכֹּהֵן.
כִּי
. si.
. car.
. c'est pourquoi.
. lorsque.
. pour que.
. que.
. mais, certes.
. est-ce que.
. marque au fer rouge.
1. lettre grecque Chi.
Vocabulaire de la parachah
כִּי.
כִּיּוֹר
. bassin, lavoir.
. foyer, chaudière.
Vocabulaire de la parachah
הַכִּיֹּר. הַכִּיּוֹר. כִּיּוֹר.