Parachah : Ki tissa

Richone
Le vocabulaire
קדש
Paal
. être saint, consacré.
Nifal
. être sanctifié.
. être marié.
Piel
. sanctifier.
. regarder comme saint, annoncer solennellement.
Poual
. être sanctifié.
Hifil
. consacrer.
Houfal
. consacré.
Hitpael
. se sanctifier, être sanctifié.
. être défendu.
Nitpael
. se sanctifier.
Hitpaal
. être sanctifié.
Vocabulaire de la parachah
וְקִדַּשְׁתָּ. יִקְדָּשׁ. מְקַדִּשְׁכֶם.
קִנָּמוֹן
. plante aromatique.
Vocabulaire de la parachah
וְקִנְּמָן.
קרא
Paal
. appeler.
. lire.
. annoncer.
. advenir.
Nifal
. nommé, appelé
. arriver par hasard.
. être lu.
Piel
. appeler.
Poual
. être nommé.
Hifil
. faire arriver à quelqu'un, faire atteindre.
Peal
. appeler, crier, lire.
Hitpeel
. être appelé.
Vocabulaire de la parachah
קָרָאתִי.
קֶרֶב
. entrailles, intérieur.
Vocabulaire de la parachah
מִקֶּרֶב.
ראה
Paal
. voir.
. considérer.
. éprouver.
. רָאוּי : vu, être apte.
Nifal
. être vu, apparaitre.
. כַּנִּרְאֶה : apparemment.
Poual
. être vu.
Hifil
. montrer.
Houfal
. être montré.
Hitpael
. se regarder l'un l'autre.
. rester oisif.
Nitpael
. se regarder l'un l'autre.
. rester oisif.
Vocabulaire de la parachah
רְאֵה.
רֹאשׁ
. tête.
. sommet.
. commencement.
. dénombrement.
. venin.
. au pluriel : troupes, bandes, branches d'un canal.
. n. pr.
. רָאשִׁים : aussi pauvres.
Vocabulaire de la parachah
רֹאשׁ.
רבה
Paal
. croître.
. lancer (des flèches).
. רוֹבֶה : jeune homme.
Piel
. multiplier.
. élever (un enfant).
. inclure.
. prêter à intérêt.
Poual
. nombreux.
Hifil
. multiplier.
. beaucoup, souvent.
Hitpael
. se multiplier.
Nitpael
. se multiplier.
Peal
. grandir.
Pael
. donner un haut rang.
Hitpeel
. élevé, grandir.
. fier.
. déduit.
. inclus.
Vocabulaire de la parachah
יַרְבֶּה.
רֶגֶל
. pied.
. fois.
. fête.
. cause de.
. רַגְלִי : piéton, fantassin.
Vocabulaire de la parachah
וְרַגְלֵיהֶם. רַגְלֵיהֶם.
רוּחַ
. vent.
. âme.
. caractère.
. coté.
Vocabulaire de la parachah
רוּחַ.
רחצ
Paal
. laver, se laver, se baigner.
Nifal
. lavé.
Poual
. lavé.
Hifil
. nettoyer.
Hitpael
. se laver.
Peal
. avoir confiance.
Afel
. donner confiance.
Hitpeel
. se confier.
Vocabulaire de la parachah
וְרָחֲצוּ. יִרְחֲצוּ. לְרָחְצָה.
ריח
Hifil
. sentir.
Vocabulaire de la parachah
לְהָרִיחַ.
שְׁבִיעִי
. septième.
Vocabulaire de la parachah
הַשְּׁבִיעִי.
שַׁבָּת
. sabbat.
. jour de repos.
. semaine.
Vocabulaire de la parachah
הַשַּׁבָּת. שַׁבְּתֹתַי. שַׁבַּת.
שבת
Paal
. cesser, chômer.
. célébrer une fête.
. s'établir dans un endroit pour le Shabbath.
Nifal
. cesser.
Hifil
. faire cesser.
. détruire.
Houfal
. annulé.
Vocabulaire de la parachah
שָׁבַת.
שֻׁלְחָן
. table.
Vocabulaire de la parachah
הַשֻּׁלְחָן.