Parachah : Yitro

Richone
Le vocabulaire
טוֹבָה
. bonne.
. beauté.
. bien.
. abondance, bonheur.
Vocabulaire de la parachah
הַטּוֹבָה.
יָד
. main.
. pouvoir.
. lieu.
. côté.
. inscription, monument.
. part
. יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
Vocabulaire de la parachah
וּמִיַּד. יַד. מִיַּד.
ידע
Paal
. savoir, connaître.
. remarquer, sentir.
. prendre soin.
Nifal
. connu, aperçu.
. convaincu.
. corrigé.
Piel
. déterminer, indiquer, designer.
Poual
. connu, proclamé.
. ami intime.
Hifil
. faire connaitre, faire sentir.
. punir, châtier.
Houfal
. porté à la connaissance.
Hitpael
. se faire connaitre.
Nitpael
. se faire connaitre.
Peal
. savoir.
Afel
. faire connaître.
Vocabulaire de la parachah
יָדַעְתִּי.
יהוה
. tétragramme.
Vocabulaire de la parachah
יְהֹוָה. יְהוָֹה.
יצא
Paal
. sortir.
. avec דָבָר : être décidé.
. כַּיּוֹצֵא : etc.
. יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ : accomplir un devoir.
Hifil
. faire sortir.
. revendiquer.
. dépenser.
. déduire.
. exclure.
Houfal
. être conduit dehors.
Vocabulaire de la parachah
הוֹצִיא. וַיֵּצֵא.
יִשְׂרָאֵל
. n. pr.
. juif.
Vocabulaire de la parachah
וּלְיִשְׂרָאֵל. יִשְׂרָאֵל. לְיִשְׂרָאֵל.
יִתְרוֹ
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
יִתְרוֹ.
כֹּהֵן
. prêtre.
. chef, prince.
Vocabulaire de la parachah
כֹהֵן.
כִּי
. si.
. car.
. c'est pourquoi.
. lorsque.
. pour que.
. que.
. mais, certes.
. est-ce que.
. marque au fer rouge.
1. lettre grecque Chi.
Vocabulaire de la parachah
כִּי.
כֹּל
. tout.
. chaque.
. entier.
. unique.
Vocabulaire de la parachah
וְכֹל. כָּל. מִכָּל.
ל
. douzième lettre de l'alphabet.
. trente.
. pour.
. vers.
. selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
. לָהֵן : c'est pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
לוֹ.
לֶחֶם
. pain, nourriture.
. guerre.
. בֵּית הַלַּחְמִי un homme de Bethléhem.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לֶחֶם.
לקח
Paal
. prendre, enlever.
Nifal
. être enlevé, être conduit.
Poual
. être pris, être vendu.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. apporté, amené.
Hitpael
. être mêlé.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּקַּח.
לִקְרַאת
. vis-a-vis, au-devant de, à la rencontre.
Vocabulaire de la parachah
לִקְרַאת.
מִדְבָּר
. désert, solitude.
. action de parler.
Vocabulaire de la parachah
הַמִּדְבָּר.