אֶבְיוֹן
pauvre.
malheureux.
n. pr. (אֶבְיוֹנֵי ...).
malheureux.
n. pr. (אֶבְיוֹנֵי ...).
אהב
Paal
aimer.
Nifal
aimé.
Piel
aimer fortement.
Hitpael
tomber amoureux.
אָחוֹר
derrière, dos.
occident.
avenir.
en arrière.
occident.
avenir.
en arrière.
אחר
Paal
en retard.
en colère.
en colère.
Piel
retarder, arrêter, retenir.
Poual
tardif.
postdaté.
postdaté.
Hifil
retarder.
Hitpael
tarder.
Nitpael
tarder.
אַל
non, ne pas.
אֱלֹהִים
D.ieu.
ange.
juge.
ange.
juge.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
faire dire.
glorifier.
engraisser.
glorifier.
engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
אֲנִי
je, moi.
אַתָּה
tu, toi (m.).
ב
deuxième lettre de l'alphabet.
deux, deux mille.
dans.
avec, par, pour.
contre, pendant.
comme, lorsque.
après que, bien que, parce que, à cause de.
בִּי : de grâce.
deux, deux mille.
dans.
avec, par, pour.
contre, pendant.
comme, lorsque.
après que, bien que, parce que, à cause de.
בִּי : de grâce.
בוש
Paal
honteux, mortifié.
Piel
tarder.
faire honte.
faire honte.
Hifil
faire honte, mortifier.
Hitpael
honteux.
Nitpael
honteux.
בּוֹשֶׁת
honte, mépris, confusion.
בקש
Piel
rechercher.
désirer.
demander.
choisir.
désirer.
demander.
choisir.
Poual
recherché.
examiné.
examiné.
Hitpael
recherché.
examiné.
examiné.
Nitpael
recherché.
examiné.
examiné.
גדל
Paal
grandir.
considéré.
considéré.
Piel
élever un enfant.
élever en dignité.
faire croitre.
n. pr. (גִדֵּל, גִדַּלְתִּי ...).
élever en dignité.
faire croitre.
n. pr. (גִדֵּל, גִדַּלְתִּי ...).
Poual
cultivé.
Hifil
agrandir.
s'élever, faire de grandes actions.
s'élever, faire de grandes actions.
Hitpael
se vanter.
glorifier.
glorifier.
Nitpael
se vanter.
Peal
grandir.
coiffer.
coiffer.
Pael
élever.
coiffer.
coiffer.
Hitpaal
se grandir, grandi.
se vanter.
se vanter.
דָּוִד
n. pr.