Tehilim

Chapitre 146
בֵּן
. fils.
. âgé de.
גֵּר
. étranger.
. converti.
דּוֹר
. génération.
. race.
. temps de la vie.
. demeure.
דֶּרֶךְ
. chemin.
. coutume, usage, caractère.
. occupation, affaire.
. expressions
5 avec אגב : accessoirement, en passant.
. avec ארץ : mode de vie, savoir vivre.
הוּא
. il, lui, il est.
הלל
Paal
. railler, insolent.
. briller, luire.
Piel
. louer, célébrer.
Poual
. loué.
. insensé.
. railleur/ennemi.
Hifil
. faire luire, éclairer.
Hitpael
. se vanter.
Nitpael
. se vanter.
הַלְלוּיָהּ
. louez D.ieu !
חָי
. vivant, ce qui vit.
. cru.
. sain, fort.
. חַיִּים : vie.
יהוה
. tétragramme.
יוֹם
. jour.
. année, durée.
יָם
. mer.
. occident.
. sud.
יַעֲקֹב
. n. pr.
יצא
Paal
. sortir.
. avec דָבָר : être décidé.
. כַּיּוֹצֵא : etc.
. יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ : accomplir un devoir.
Hifil
. faire sortir.
. revendiquer.
. dépenser.
. déduire.
. exclure.
Houfal
. être conduit dehors.
יָתוֹם
. orphelin.
כֹּל
. tout.
. chaque.
. entier.
. unique.