Tehilim
Chapitre 112
אבד
Paal
. se perdre.
. périr.
. אוֹבֵד : malheureux.
. périr.
. אוֹבֵד : malheureux.
Nifal
. perdu.
Piel
. perdre, anéantir.
Hifil
. détruire.
Houfal
. être anéanti.
Peal
. périr.
Afel
. détruire.
. pauvre.
. malheureux.
. n. pr. (אֶבְיוֹנֵי ...).
. lumière.
. bonheur.
. soleil.
. herbe.
. feu.
. soir.
. matin.
אור
Paal
. briller, s'éclaircir.
Nifal
. être éclairé.
Hifil
. éclairer.
. n. pr. (יָאִיר ,מֵאִיר ... ).
. n. pr. (יָאִיר ,מֵאִיר ... ).
. homme.
. époux.
. homme distingué.
. terre.
. pays.
. que.
. qui.
. parce que, afin que.
. si.
. heureux (ne se trouve que dans cette forme plurielle) .
. avec, de.
. particule indiquant l'accusatif.
. même.
. אֵת : soc, pioche.
. maison.
. famille.
. intérieur.
. בֶּן בַּיִת : intendant.
ברכ
Paal
. bénir.
. s'agenouiller.
. n. pr. (בָּרוּךְ ...).
. s'agenouiller.
. n. pr. (בָּרוּךְ ...).
Nifal
. être béni.
Piel
. bénir.
. saluer.
. souhaiter du bien.
. blasphémer, maudire.
. saluer.
. souhaiter du bien.
. blasphémer, maudire.
Poual
. être béni.
Hifil
. faire s'agenouiller.
. enraciner.
. enraciner.
Hitpael
. se glorifier, se féliciter.
. être béni.
. être béni.
Nitpael
. être béni.
Peal
. s'agenouiller.
. bénir.
. bénir.
Pael
. bénir.
Hitpaal
. être béni.
. fort, brave.
. chose.
. parole.
. cause.
. différend.
. génération.
. race.
. temps de la vie.
. demeure.
היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.