יַעֲקֹב
. n. pr.
יֶפֶת
. n. pr.
יצא
Paal
. sortir.
. avec דָבָר : être décidé.
. כַּיּוֹצֵא : etc.
Hifil
. faire sortir.
. revendiquer.
. dépenser.
. déduire.
. exclure.
Houfal
. être conduit dehors.
יִצְחָק
. n. pr.
יֶרֶק
. herbe, verdure.
כבש
Paal
. dompter.
. détenir.
. courber.
. conserver.
. paver.
. כָּבוּשׁ : conquis, mariné.
Nifal
. conquis.
. conservé.
. avoir des rapports sexuels.
Piel
. dompter.
. détenir.
. conserver.
Hifil
. asservir.
Nitpael
. assujetti.
Peal
. conquérir.
. niveler.
. cacher.
. attacher.
Pael
. conquérir.
. frayer la voie.
Hitpeel
. conquis.
. se cacher.
כֵּיוָן
. puisque, dès que.
. directement.
. vrai, exact.
. droit.
כֹּל
. tout.
. chaque.
. entier.
. unique.
כֵּן
. ainsi, de même.
. honnête, droit.
. office.
. base, appui.
. expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
לֹא
. non, ne pas.
. מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
לַאו
. non.
. loi prohibitive.
לֶחֶם
. pain, nourriture.
. guerre.
. n. pr.
. בֵּית הַלַּחְמִי : de Bethléhem.
מַה
. quoi.
. comment.
. pourquoi.
. combien.
מִן
. de, d'entre, depuis.
. vers, à cause, pour.
. parmi, comparatif.
. parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
עוֹד
. encore, continuellement, sans cesse, beaucoup.