. père, ancêtre.
. chef.
. principe.
. nom du cinquième mois.
. n. pr. (אֲבִי ...).
. אבי : interjection.
Vocabulaire de la parachah
אָב.
אָבִיהָ.
. ou, si, quoique.
Vocabulaire de la parachah
אוֹ.
. après.
. quoique.
. loin, au-delà.
Vocabulaire de la parachah
אַחֲרֵי.
. homme.
. époux.
. homme distingué.
Vocabulaire de la parachah
אִישׁ.
אִישָׁהּ.
וְאִישָׁהּ.
לְאִישׁ.
. vers, prés de.
. à.
. devant.
. parmi.
. dans, sur.
Vocabulaire de la parachah
אֶל.
. ces.
. ceux.
. celles.
Vocabulaire de la parachah
אֵלֶּה.
. veuve.
. palais.
Vocabulaire de la parachah
אַלְמָנָה.
. si.
. quand.
. ne pas.
. כִּי אִם : seulement, mais.
Vocabulaire de la parachah
וְאִם.
אמר
Paal
. dire, parler.
Nifal
. dit, appelé.
Hifil
. faire dire.
. glorifier.
. engraisser.
. glorifier.
. engraisser.
Hitpael
. se glorifier.
Peal
. dire, parler, penser.
Hitpeel
. dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
לֵאמֹר.
. interdiction.
. engagement, obligation.
Vocabulaire de la parachah
אֱסָרֶיהָ.
אִסָּר.
וֶאֱסָרֶהָ.
וֶאֱסָרֶיהָ.
וֶאֱסָרָהּ.
וּלְאִסַּר.
אסר
Paal
. lier.
. enfermer.
. interdire.
. אָסוּר : prisonnier.
. אֱסוּר,אֵסוּר : lien, chaine.
. enfermer.
. interdire.
. אָסוּר : prisonnier.
. אֱסוּר,אֵסוּר : lien, chaine.
Nifal
. prisonnier.
. lié.
. interdit.
. lié.
. interdit.
Piel
. interdire.
Poual
. être fait prisonnier.
Vocabulaire de la parachah
אָסְרָה.
וְאָסְרָה.
לֶאְסֹר.
. femme, épouse.
Vocabulaire de la parachah
וְאִשָּׁה.
לְאִשְׁתּוֹ.
. que.
. qui.
. parce que, afin que.
. si.
Vocabulaire de la parachah
אֲשֶׁר.
. avec, de.
. particule indiquant l'accusatif.
. même.
. אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֶת.
אֹתָהּ.
אֹתָם.
אוֹתָהּ.
וְאֵת.
. entre, au milieu de.
Vocabulaire de la parachah
בֵּין.