Parachah : Matote
Richone
Le vocabulaire
יִשְׂרָאֵל
1 - n. pr.
2 - juif.
2 - juif.
Vocabulaire de l'aliyah : יִשְׂרָאֵל.
כול
Paal
mesurer.
mesurer.
Piel
1 - contenir, soutenir.
2 - mesurer.
3 - supporter avec patience.
4 - entretenir.
1 - contenir, soutenir.
2 - mesurer.
3 - supporter avec patience.
4 - entretenir.
Poual
être entretenu.
être entretenu.
Hifil
1 - comprendre.
2 - supporter.
3 - contenir.
1 - comprendre.
2 - supporter.
3 - contenir.
Vocabulaire de l'aliyah : וְכָל.
כִּי
1 - si, car, c'est pourquoi, lorsque, pour que, que, mais, certes.
2 - est-ce que.
3 - marque au fer rouge.
2 - est-ce que.
3 - marque au fer rouge.
Vocabulaire de l'aliyah : כִּי.
כֹּל
1 - tout.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
Vocabulaire de l'aliyah : וְכָל. כְּכָל. כָּל. כֹּל.
ל
1 - pour, vers, envers, selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec, parmi.
2 - douzième lettre de l'alphabet.
3 - valeur numérique : trente.
4 - לָהֵן signifie aussi : c'est pourquoi.
2 - douzième lettre de l'alphabet.
3 - valeur numérique : trente.
4 - לָהֵן signifie aussi : c'est pourquoi.
Vocabulaire de l'aliyah : לָהּ.
לֹא
1 - non, ne pas.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
3 - expressions :
* הֲלֹא : n'est-ce-pas.
* בְּלֹא : sans.
* עַד לֹא : pas encore.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
3 - expressions :
* הֲלֹא : n'est-ce-pas.
* בְּלֹא : sans.
* עַד לֹא : pas encore.
Vocabulaire de l'aliyah : לֹא.
מִבְטָא
parole, action de prononcer.
Vocabulaire de l'aliyah : מִבְטָא.
מוֹצָא
1 - sortie.
2 - source, mine.
3 - orient.
4 - parole, promesse.
5 - latrines.
6 - paille.
7 - n. pr.
2 - source, mine.
3 - orient.
4 - parole, promesse.
5 - latrines.
6 - paille.
7 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : מוֹצָא.
מַטֶּה
1 - bâton.
2 - tribu.
3 - joug, appui.
4 - déclinaison partiellement commune avec le verbe tendre (נָטָה).
2 - tribu.
3 - joug, appui.
4 - déclinaison partiellement commune avec le verbe tendre (נָטָה).
Vocabulaire de l'aliyah : הַמַּטּוֹת.
מֹשֶׁה
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : מֹשֶׁה.
נֶדֶר
vœu.
Vocabulaire de l'aliyah : וְנֵדֶר. וּנְדָרֶיהָ. לִנְדָרֶיהָ. נְדָרֶיהָ. נִדְרָהּ. נֵדֶר. נֶדֶר.
נדר
Paal
faire un vœu.
faire un vœu.
Nifal
promis par un vœu.
promis par un vœu.
Hifil
1 - interdire par un vœu.
2 - הִדִּיר שֵׁנָה מֵעֵינָיו : perdre le sommeil.
1 - interdire par un vœu.
2 - הִדִּיר שֵׁנָה מֵעֵינָיו : perdre le sommeil.
Houfal
1 - être interdit par un vœu.
2 - être soumis à l'influence d'un vœu.
1 - être interdit par un vœu.
2 - être soumis à l'influence d'un vœu.
Vocabulaire de l'aliyah : יִדֹּר. נָדָרָה. תִדֹּר.
נוא
Hifil
refuser, empêcher, anéantir.
refuser, empêcher, anéantir.
Vocabulaire de l'aliyah : הֵנִיא. יָנִיא.
נְעוּרִים
jeunesse.
Vocabulaire de l'aliyah : בִּנְעֻרֶיהָ.
נֶפֶשׁ
1 - vie.
2 - souffle, ce qui est animé.
3 - cadavre.
4 - volonté.
5 - odeur.
6 - la personne elle-même.
2 - souffle, ce qui est animé.
3 - cadavre.
4 - volonté.
5 - odeur.
6 - la personne elle-même.
Vocabulaire de l'aliyah : נַפְשָׁהּ. נַפְשׁוֹ. נָפֶשׁ.