אָב
père, ancêtre.
chef.
principe.
nom du cinquième mois.
n. pr. (אֲבִי ...).
אבי : interjection.
chef.
principe.
nom du cinquième mois.
n. pr. (אֲבִי ...).
אבי : interjection.
Vocabulaire de la parachah
אָבִיךָ.
אזנ
Paal
s'armer.
Piel
peser, réfléchir.
Hifil
écouter.
obéir.
obéir.
Peal
s'armer.
Vocabulaire de la parachah
הַאֲזִינוּ.
אַיִן
non, ne pas, ne point.
rien.
מֵאַיִן : d'où.
rien.
מֵאַיִן : d'où.
Vocabulaire de la parachah
וְאֵין.
אֵל
D.
puissant, puissance.
ceux-ci.
puissant, puissance.
ceux-ci.
Vocabulaire de la parachah
אֵל.
אֱלֹהִים
D.ieu.
ange.
juge.
ange.
juge.
Vocabulaire de la parachah
לֵאלֹהֵינוּ.
אֱמוּנָה
fidélité, vérité.
stabilité, sûreté.
stabilité, sûreté.
Vocabulaire de la parachah
אֱמוּנָה.
אֵמֶר
parole.
n. pr. (אמרי...).
n. pr. (אמרי...).
Vocabulaire de la parachah
אִמְרֵי.
אִמְרָה
discours, parole.
ourlet, bordure.
ourlet, bordure.
Vocabulaire de la parachah
אִמְרָתִי.
אֶרֶץ
terre.
pays.
pays.
Vocabulaire de la parachah
הָאָרֶץ.
בֵּן
fils.
âgé de.
âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בָּנָיו.
גֹּדֶל
grandeur.
orgueil, fierté.
orgueil, fierté.
Vocabulaire de la parachah
גֹדֶל.
גמל
Paal
sevrer, mûrir.
récompenser.
n. pr.
récompenser.
n. pr.
Nifal
sevré.
Piel
accorder.
conduire des chameaux.
conduire des chameaux.
Peal
causer du bien ou du mal.
Hitpeel
se déshabituer.
Vocabulaire de la parachah
תִּגְמְלוּ.
דבר
Paal
parler, dire.
Nifal
s'entretenir.
médire.
médire.
Piel
parler, dire.
médire.
penser.
דִבֵּר : prophétie.
מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
exterminer.
médire.
penser.
דִבֵּר : prophétie.
מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
exterminer.
Poual
être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
assujettir.
Hitpael
parler, s'entretenir.
Peal
conduire.
prendre.
prendre.
Hitpaal
enlevé.
administré.
administré.
Vocabulaire de la parachah
וַאֲדַבֵּרָה.
דּוֹר
génération.
race.
temps de la vie.
demeure.
n. pr.
race.
temps de la vie.
demeure.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
דּוֹר.
דֶּרֶךְ
chemin.
coutume, usage.
occupation, affaire.
coutume, usage.
occupation, affaire.
Vocabulaire de la parachah
דְּרָכָיו.