Parachah : Devarim

Richone
Le vocabulaire
בוא
Paal
. venir.
. s'accomplir.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. être accueilli, être amené.
Vocabulaire de la parachah
בֹּאוּ. וּבֹאוּ.
בֵּין
. entre, au milieu de.
Vocabulaire de la parachah
בֵּין. וּבֵין.
בֵּן
. fils.
. âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בְּנֵי.
ברכ
Paal
. bénir.
. s'agenouiller.
. n. pr. (בָּרוּךְ ...).
Nifal
. être béni.
Piel
. bénir.
. saluer.
. souhaiter du bien.
. blasphémer, maudire.
Poual
. être béni.
Hifil
. faire s'agenouiller.
. enraciner.
Hitpael
. se glorifier, se féliciter.
. être béni.
Nitpael
. être béni.
Peal
. s'agenouiller.
. bénir.
Pael
. bénir.
Hitpaal
. être béni.
Vocabulaire de la parachah
וִיבָרֵךְ.
בַּרְנֵעַ
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
בַּרְנֵעַ.
בָּשָׁן
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
הַבָּשָׁן.
גָּדוֹל
. grand, puissant.
Vocabulaire de la parachah
הַגָּדֹל.
דָּבָר
. chose.
. parole.
. cause.
. différend.
Vocabulaire de la parachah
הַדְּבָרִים.
דבר
Paal
. parler, dire.
Nifal
. s'entretenir.
. médire.
Piel
. parler, dire.
. médire.
. penser.
. דִבֵּר : prophétie.
. מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
Poual
. être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
. assujettir.
Hitpael
. parler, s'entretenir.
Peal
. conduire.
. prendre.
Hitpaal
. être enlevé.
. être administré.
Vocabulaire de la parachah
דִּבֶּר.
דֶּרֶךְ
. chemin.
. coutume, usage, caractère.
. occupation, affaire.
. expressions
5 avec אגב : accessoirement, en passant.
. avec ארץ : mode de vie, savoir vivre.
Vocabulaire de la parachah
דֶּרֶךְ.
הִיא
. elle.
Vocabulaire de la parachah
הַהִוא.
היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.
Vocabulaire de la parachah
וַיְהִי.
הִנֵּה
. voici.
Vocabulaire de la parachah
וְהִנְּכֶם.
הַר
. montagne.
. n. pr. (הָרָרִי, הֲרָרִי ...).
Vocabulaire de la parachah
בָהָר. בָּהָר. הַר.
זֹאת
. celle-ci.
. c'est-à-dire.
Vocabulaire de la parachah
הַזֹּאת.