יָם
mer.
occident.
sud.
occident.
sud.
Vocabulaire de la parachah
הַיָּם.
יספ
Paal
ajouter.
cesser.
continuer (suivi d'un autre verbe).
cesser.
continuer (suivi d'un autre verbe).
Nifal
ajouté, se joindre.
Hifil
ajouter, augmenter.
continuer (suivi d'un autre verbe).
n. pr. (יוֹסֵף, ... ).
continuer (suivi d'un autre verbe).
n. pr. (יוֹסֵף, ... ).
Houfal
ajouté.
Hitpael
ajouté.
Nitpael
ajouté.
Afel
ajouter
additionner.
additionner.
Hitpeel
ajouté.
Vocabulaire de la parachah
יֹסֵף.
יַעֲקֹב
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
וּלְיַעֲקֹב.
יִצְחָק
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לְיִצְחָק.
יַרְדֵּן
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
הַיַּרְדֵּן.
ירש
Paal
hériter.
entrer en possession.
chasser.
entrer en possession.
chasser.
Nifal
devenir pauvre.
chassé.
chassé.
Piel
consumer, gâter.
rendre pauvre.
rendre pauvre.
Hifil
mettre en possession.
hériter, entrer en possession.
chasser, exterminer, appauvrir.
hériter, entrer en possession.
chasser, exterminer, appauvrir.
Vocabulaire de la parachah
וּרְשׁוּ.
ישב
Paal
s'asseoir.
demeurer.
habité.
épier.
siéger.
n. pr.
יָשֹׁב לְ : s'abstenir.
שֶׁבֶת : cessation de travail, aneth, fenouil.
demeurer.
habité.
épier.
siéger.
n. pr.
יָשֹׁב לְ : s'abstenir.
שֶׁבֶת : cessation de travail, aneth, fenouil.
Nifal
être habité.
Piel
établir.
calmer.
calmer.
Poual
être établi, correspondre.
Hifil
placer.
établir.
faire demeurer.
cohabiter.
établir.
faire demeurer.
cohabiter.
Houfal
établi.
habité.
habité.
Hitpael
s'installer.
s'asseoir.
s'asseoir.
Shafel
s'installer.
s'asseoir.
s'asseoir.
Nitpael
s'installer, s'asseoir.
se calmer.
être colonisé.
se garantir.
se calmer.
être colonisé.
se garantir.
Vocabulaire de la parachah
יוֹשֵׁב.
שֶׁבֶת.
יִשְׂרָאֵל
n. pr.
juif.
juif.
Vocabulaire de la parachah
יִשְׂרָאֵל.
כ
onzième lettre de l'alphabet.
signifie comme chiffre : vingt.
comme, environ, selon.
lorsque.
suffixe de la 2nde pers. sing..
marque la 2ème pers. sing. des pronoms possessifs.
signifie comme chiffre : vingt.
comme, environ, selon.
lorsque.
suffixe de la 2nde pers. sing..
marque la 2ème pers. sing. des pronoms possessifs.
Vocabulaire de la parachah
כָּכֶם.
כַּאֲשֶׁר
comme, lorsque, selon que.
Vocabulaire de la parachah
כַּאֲשֶׁר.
כּוֹכָב
étoile.
planète.
n. pr.
planète.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
כְּכוֹכְבֵי.
כֹּל
tout.
chaque.
entier.
unique.
chaque.
entier.
unique.
Vocabulaire de la parachah
כְּכֹל.
כָּל.
כְּנַעֲנִי
n. patron.
marchand.
marchand.
Vocabulaire de la parachah
הַכְּנַעֲנִי.
ל
douzième lettre de l'alphabet.
trente.
pour.
vers.
selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
לָהֵן : c'est pourquoi.
trente.
pour.
vers.
selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
לָהֵן : c'est pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
לָהֶם.
לָכֶם.
לֹא
non, ne pas.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
Vocabulaire de la parachah
לֹא.