לְבַד
sans, hors, outre, seul, à part.
מִלְּבַד : hormis.
מִלְּבַד : hormis.
Vocabulaire de la parachah
לְבַדִּי.
לָבָן
blanc.
n. pr.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
וְלָבָן.
לְבָנוֹן
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
וְהַלְּבָנוֹן.
מִדְבָּר
désert, solitude.
action de parler.
action de parler.
Vocabulaire de la parachah
בַּמִּדְבָּר.
מוֹאָב
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מוֹאָב.
מוּל
vis-à-vis, en face.
Vocabulaire de la parachah
מוֹל.
מֶלֶךְ
roi.
n. pr. (מַלְכִּי...).
n. pr. (מַלְכִּי...).
Vocabulaire de la parachah
מֶלֶךְ.
מֹשֶׁה
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מֹשֶׁה.
נֶגֶב
midi, sud.
terre aride et sèche.
n. pr.
terre aride et sèche.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
וּבַנֶּגֶב.
נָהָר
fleuve.
Vocabulaire de la parachah
הַנָּהָר.
נְהַר.
נכה
Nifal
frappé.
Piel
compenser, déduire.
Poual
frappé, cassé.
Hifil
frapper, blesser.
הַכֵה שָׁרְשִׁים : pousser des racines.
הַכֵה שָׁרְשִׁים : pousser des racines.
Houfal
battu, tué.
Pael
compenser, déduire.
Afel
frapper, faire du tort.
Hitpeel
blessé.
Vocabulaire de la parachah
הַכֹּתוֹ.
נסע
Paal
partir, décamper.
voyager, se diriger.
arracher.
voyager, se diriger.
arracher.
Nifal
arraché, retiré.
Hifil
arracher.
faire partir, transporter.
faire partir, transporter.
Peal
voyager.
Vocabulaire de la parachah
וּסְעוּ.
נתנ
Paal
donner.
mettre, produire.
permettre.
n. pr.
mettre, produire.
permettre.
n. pr.
Nifal
donné.
devenir.
devenir.
Houfal
mis, donné.
Peal
donner, payer.
Vocabulaire de la parachah
לָתֵת.
נָתַתִּי.
סוּף
jonc.
avec ים : mer rouge (la mer des joncs).
avec ים : mer rouge (la mer des joncs).
Vocabulaire de la parachah
סוּף.
סִיחוֹן
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
סִיחֹן.