Le texte Le vocabulaire Les révisions
אָדָם
homme.
espèce humaine.
terre.
n. pr.
אֹהֶל
tente, demeure.
n. pr.
אַהֲרֹן
n. pr.
אוֹ
ou, si, quoique.
אֶל
vers, prés de.
à.
devant.
parmi.
dans, sur.
אִם
si.
quand.
ne pas.
כִּי אִם : seulement, mais.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
faire dire.
glorifier.
engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
אֵצֶל
à côté, prés de.
côté.
אֵשׁ
feu.
אִשֶּׁה
offrande faite par le feu.
אֲשֶׁר
que.
qui.
parce que, afin que.
si.
אֶת
avec, de.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
בדל
Paal
loin.
séparé.
Nifal
se séparer.
exclu.
Hifil
séparer.
Houfal
séparé.
בְּהֵמָה
animal, bête domestique.
בְּהֵמוֹת : grand animal.
בֵּן
fils.
âgé de.