אָב
père, ancêtre.
chef.
principe.
nom du cinquième mois.
n. pr. (אֲבִי ...).
אבי : interjection.
chef.
principe.
nom du cinquième mois.
n. pr. (אֲבִי ...).
אבי : interjection.
אבד
Paal
se perdre.
périr.
אוֹבֵד : malheureux.
périr.
אוֹבֵד : malheureux.
Nifal
perdu.
Piel
anéantir.
Hifil
détruire.
Houfal
anéanti.
Peal
périr.
Afel
détruire.
אֲדָמָה
terre.
champ.
pays.
argile rouge.
n. pr.
champ.
pays.
argile rouge.
n. pr.
אוֹן
force.
affliction.
iniquité, vanité.
acte de vente ou donation.
pelote.
n. pr. (אוֹן ,אוֹנָם ,אוֹנָן ... ).
affliction.
iniquité, vanité.
acte de vente ou donation.
pelote.
n. pr. (אוֹן ,אוֹנָם ,אוֹנָן ... ).
אוֹת
signe.
miracle.
lettre.
miracle.
lettre.
אכל
Paal
manger.
consumer.
jouir.
s'approprier.
consumer.
jouir.
s'approprier.
Nifal
consumé.
se corrompre.
se corrompre.
Piel
consumer.
dévorer.
dévorer.
Poual
consumé.
dévoré.
dévoré.
Hifil
nourrir, entretenir.
faire jouir.
faire jouir.
Hitpael
s'éroder.
mangé.
mangé.
Nitpael
s'éroder.
mangé.
mangé.
Peal
manger.
אֶל
vers, prés de.
à.
devant.
parmi.
dans, sur.
à.
devant.
parmi.
dans, sur.
אֵלֶּה
ces.
ceux.
celles.
ceux.
celles.
אֱלֹהִים
D.ieu.
ange.
juge.
ange.
juge.
אַלְמָנָה
veuve.
palais.
palais.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
faire dire.
glorifier.
engraisser.
glorifier.
engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
אֲרַמִּי
araméen.
païen.
païen.
אֶרֶץ
terre.
pays.
pays.
אֲשֶׁר
que.
qui.
parce que, afin que.
si.
qui.
parce que, afin que.
si.
אֶת
avec, de.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.