אָבִיב
. épi mûr, stade précoce de la maturation.
. printemps.
אֹהֶל
. tente, demeure.
. n. pr.
אֶחָד
. un, premier.
. seul, unique.
אִישׁ
. homme.
. époux.
. homme distingué.
אַךְ
. certes.
. seulement, mais.
. malheur !
אכל
Paal
. manger.
. consumer.
. jouir.
. s'approprier.
Nifal
. consumé.
. se corrompre.
Piel
. consumer.
. dévorer.
Poual
. consumé.
. dévoré.
Hifil
. nourrir, entretenir.
. faire jouir.
Hitpael
. s'éroder.
. mangé.
Nitpael
. s'éroder.
. mangé.
Peal
. manger.
אֶל
. vers, prés de.
. à.
. devant.
. parmi.
. dans, sur.
אֵלֶּה
. ces.
. ceux.
. celles.
אֱלֹהִים
. D.ieu.
. ange.
. juge.
אַלְמָנָה
. veuve.
. palais.
אִם
. si.
. quand.
. ne pas.
. כִּי אִם : seulement, mais.
אָמָה
. servante.
אספ
Paal
. assembler, amasser.
. enlever.
. ruiner.
Nifal
. s'assembler.
. se retirer.
. être ramené.
Piel
. amasser.
. arrière garde
Poual
. amassé.
Hifil
. détruire.
Hitpael
. se réunir.
Nitpael
. se réunir.
אֵצֶל
. à côté, prés de.
. côté.
אֶרֶץ
. terre.
. pays.