Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. אָבִינוּ מֵת בַּמִּדְבָּר וְהוּא לֹא הָיָה בְּתוֹךְ הָעֵדָה הַנּוֹעָדִים עַל יְהֹוָה בַּעֲדַת קֹרַח כִּי בְחֶטְאוֹ מֵת _ _ _ לֹא הָיוּ לוֹ:

וּבָנִים

הָעֲבָרִים

וְנֶאֱסַפְתָּ

לְחֻקַּת

2. וְלִפְנֵי אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן יַעֲמֹד וְשָׁאַל לוֹ בְּמִשְׁפַּט _ _ _ לִפְנֵי יְהֹוָה עַל פִּיו יֵצְאוּ וְעַל פִּיו יָבֹאוּ הוּא וְכָל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אִתּוֹ וְכָל הָעֵדָה:

לְאֶחָיו

אַהֲרֹן

יֵצֵא

הָאוּרִים

3. וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה אֶל _ _ _ לֵאמֹר:

יְהֹוָה

צִן

בּוֹ

יָדְךָ

4. וַיֹּאמֶר יְהֹוָה אֶל מֹשֶׁה עֲלֵה אֶל הַר הָעֲבָרִים הַזֶּה וּרְאֵה אֶת הָאָרֶץ אֲשֶׁר נָתַתִּי _ _ _ יִשְׂרָאֵל:

לִבְנֵי

חֵפֶר

לְהַקְדִּישֵׁנִי

לִבְנֵי

5. וְהַעֲמַדְתָּ אֹתוֹ לִפְנֵי אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן וְלִפְנֵי כָּל הָעֵדָה _ _ _ אֹתוֹ לְעֵינֵיהֶם:

מִשְׁפָּט

וְצִוִּיתָה

בַּמִּדְבָּר

לְמַעַן

1. .י.צ.א ?

nifal

tranché, abrégé.

paal

1 - sortir.
2 - avec דָבָר : être décidé.
3 - כַּיּוֹצֵא : etc.

hifil

1 - faire sortir.
2 - revendiquer.
3 - dépenser.
4 - déduire.
5 - exclure.

houfal

être conduit dehors.

paal

1 - puiser.
2 - tirer dehors.
3 - mettre un plant en espalier.

piel

tirer de l'abîme, ôter.

peal

1 - élever.
2 - se lever.

afel

soulever.

hitpeel

1 - soulevé.
2 - libéré.

paal

1 - juger.
2 - n. pr. (שָׁפָט ...).

nifal

1 - jugé.
2 - disputer, exercer la justice.

peal

juger.

2. יוֹסֵף ?

étranger, langue étrangère.

1 - n. pr.
2 - continuer (י.ס.פ.) au futur.

semences, légumes.

supplément, ajout.

3. .י.ס.פ ?

paal

1 - fondre.
2 - arriver à un compromis.
3 - interpréter.

nifal

tiédir.

piel

1 - détacher.
2 - faire un compromis.

hifil

1 - faire fondre.
2 - faire un compromis.

nitpael

arbitrer.

peal

1 - interpréter.
2 - tiédir.

pael

interpréter.

paal

1 - ajouter.
2 - cesser.
3 - continuer (suivi d'un autre verbe).

nifal

ajouté, se joindre.

hifil

1 - ajouter, augmenter.
2 - continuer (suivi d'un autre verbe).
3 - n. pr. (יוֹסֵף, ... ).

houfal

ajouté.

hitpael

ajouté.

nitpael

ajouté.

afel

1 - ajouter
2 - additionner.

hitpeel

ajouté.

paal

1 - fait avec trop de précipitation.
2 - pervers, tortueux.

paal

rendre trouble, affliger.

nifal

être affligé, agité.

4. אָח ?

n. pr.

rugissement, frémissement.

nom d'un mois.

1 - frère.
2 - parent, ami.
3 - âtre, foyer.
4 - hélas ! malheur !
5 - un.
6 - n. pr. (אֲחִי ,אַחָא ... )

5. .מ.ר.ה ?

paal

s'opiniâtrer, désobéir.

hifil

1 - désobéir, irriter.
2 - gaver.
3 - parier.

nifal

s'échapper.

piel

1 - délivrer.
2 - couver.

hifil

1 - délivrer.
2 - enfanter.

hitpael

se sauver, sauter dehors.

hitpeel

sauvé.

paal

1 - épier.
2 - chasser.

nifal

attrapé.

piel

1 - épier.
2 - chasser.

hitpael

se pourvoir de vivres.

peal

attraper.

hitpeel

attrapé.

paal

* avec shin :
ouvrir.

* avec sin :
1 - fermer.
2 - cacher, laisser ignorer.

6. .ר.ע.ה ?

piel

1 - diviser en six.
2 - donner le sixième.

paal

presser, opprimer, serrer.

nifal

se serrer.

paal

1 - faire paître.
2 - paître.
3 - briser.
4 - aimer.

piel

s'associer quelqu'un.

hifil

1 - conduire.
2 - gouverner.

hitpael

s'associer, fréquenter.

peal

1 - faire paître.
2 - désirer.

hitpeel

1 - être agréé.
2 - se lier.
3 - choisir.

paal

inconsidéré, léger, inconséquent.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 6

Score

0 / 11