כֶּסֶף
argent.
כרת
Paal
couper, abattre.
faire alliance.
décider.
כְּרֻתֹת : planches coupées, madriers.
faire alliance.
décider.
כְּרֻתֹת : planches coupées, madriers.
Nifal
coupé, exterminé.
cesser, manquer.
faire alliance.
cesser, manquer.
faire alliance.
Piel
prononcer un kareth (retranchement).
Poual
coupé.
Hifil
exterminer.
Houfal
ôté, manquer.
לֹא
non, ne pas.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
לחמ
Paal
manger.
combattre.
combattre.
Nifal
combattre.
Hifil
insérer, joindre.
Hitpael
combattre.
לַיְלָה
nuit.
n. pr.
n. pr.
לכד
Paal
prendre, s'emparer.
Nifal
pris.
Hifil
attaché ensemble, se tenir ensemble.
Hitpael
se lier, fusionner.
Peal
prendre, s'emparer.
Hitpeel
capturé.
לקח
Paal
prendre, enlever.
Nifal
enlevé, conduit.
Poual
pris, vendu.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
apporté, amené.
Hitpael
mêlé.
לָשׁוֹן
langue.
discours, parole, langage.
détroit.
lingot.
discours, parole, langage.
détroit.
lingot.
מְאֹד
beaucoup.
force.
extraordinairement, pour toujours.
force.
extraordinairement, pour toujours.
מִגְדָּל
tour.
vaisselier.
vaisselier.
מַגֵּפָה
peste, mortalité, carnage.
מְהוּמָה
trouble, bruit, consternation.
מוש
Paal
tâter.
s'éloigner, ôter.
s'éloigner, ôter.
Hifil
se retirer.
toucher, faire toucher.
toucher, faire toucher.
מִזְבֵּחַ
autel.
מִזְרָח
orient, est.