Le texte Le vocabulaire Les révisions
קֶצֶף
colère.
écume de mer.
קצפ
Paal
se mettre en colère.
Hifil
exciter.
Hitpael
se mettre en colère.
Peal
se fâcher.
קרא
Paal
appeler.
lire.
annoncer.
advenir.
Nifal
nommé, appelé
arriver par hasard.
lu.
Piel
appeler.
Poual
nommé.
Hifil
faire arriver à quelqu'un, faire atteindre.
Peal
appeler, crier, lire.
Hitpeel
appelé.
קרב
Paal
s'approcher, se présenter.
Nifal
s'approcher, se présenter.
sacrifié.
Piel
faire approcher.
proche.
Hifil
faire approcher, donner accès, offrir.
s'approcher, être près.
Hitpael
s'approcher.
sacrifié.
Nitpael
s'approcher.
sacrifié.
Peal
s'approcher, être près.
s'approcher (pour attaquer on pour défendre).
Pael
apporter.
Afel
apporter.
רַב
grand.
nombreux.
maître, chef.
archer.
capitale.
assez, trop, beaucoup.
longtemps.
n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
combattre (רוּב).
1 רַבֵּנוּ : notre maître, utilisé généralement en parlant de Moché.
רבצ
Paal
se coucher.
succomber.
couver.
Piel
répandre.
irriguer.
Hifil
faire reposer.
paver.
arroser.
Hitpael
être arrosé.
רֶגַע
moment, instant.
רוּחַ
vent.
âme.
caractère.
coté.
רחב
Paal
s'élargir.
Nifal
être large.
Hifil
élargir.
satisfaire.
réconforter.
Hitpael
s'élargir.
רחמ
Paal
aimer.
Piel
avoir pitié, s'intéresser à.
Poual
obtenir miséricorde.
Hitpael
avoir pitié.
Peal
avoir pitié.
aimer.
Hitpeel
aimé.
pris en pitié.
רַחֲמִים
tendresse, miséricorde.
entrailles.
רחק
Paal
s'éloigner.
s'abstenir.
Nifal
s'éloigner.
Piel
éloigner.
Poual
éloigné.
Hifil
éloigner.
s'éloigner.
הַרְחֵק : au loin.
Hitpael
s'éloigner.
devenir étranger.
Nitpael
s'éloigner, éloigné.
רִנָּה
cri de joie.
cri d'alarme.
supplication.
n. pr.
רננ
Paal
jeter des cris de joie.
implorer.
Piel
chanter.
implorer.
calomnier.
Poual
être chanté.
Hifil
célébrer, louer, faire chanter.
Hitpael
pousser des cris de joie.
רשע
Paal
être coupable, pécher.
être méchant.
Hifil
déclarer coupable.
commettre l'iniquité.
troubler.
Afel
commettre l'iniquité.
Hitpaal
parler méchamment.