כול
Paal
. mesurer.
Piel
. contenir.
. mesurer.
. supporter avec patience.
. entretenir.
. mesurer.
. supporter avec patience.
. entretenir.
Poual
. être entretenu.
Hifil
. comprendre.
. supporter.
. contenir.
. supporter.
. contenir.
כונ
Paal
. préparer, former.
Nifal
. prêt.
. convenable.
. être d'accord.
. passif du pi. et du hif.
. n. pr. (נָכוֹן ...).
. convenable.
. être d'accord.
. passif du pi. et du hif.
. n. pr. (נָכוֹן ...).
Piel
. diriger.
. placer, affermir
. rendre propre.
. avoir l'intention.
. placer, affermir
. rendre propre.
. avoir l'intention.
Poual
. orienté.
. réglé, préparé.
. coordonné.
. réglé, préparé.
. coordonné.
Hifil
. diriger.
. préparer, placer, affermir
. rendre propre.
. avoir l'intention.
. n. pr. (יָכִין ...).
. הָכֵן : fermement.
. préparer, placer, affermir
. rendre propre.
. avoir l'intention.
. n. pr. (יָכִין ...).
. הָכֵן : fermement.
Houfal
. déterminé, préparé.
Hitpael
. affermi.
. avoir l'intention.
. avoir l'intention.
Nitpael
. affermi.
. avoir l'intention.
. avoir l'intention.
Pael
. avoir l'intention.
. se tourner.
. se tourner.
Hitpeel
. avoir l'intention.
. si.
. car.
. c'est pourquoi.
. lorsque.
. pour que.
. que.
. mais, certes.
. est-ce que.
. marque au fer rouge.
1. lettre grecque Chi.
. tout.
. chaque.
. entier.
. unique.
. meuble, vase.
. instrument, ustensile.
. vaisseau.
. vêtement, atour, parure.
כלמ
Nifal
. rougir, être confus.
Hifil
. faire rougir.
. mortifier, troubler.
. mortifier, troubler.
Houfal
. être insulté, être confus.
Afel
. faire honte.
Hitpeel
. outrager.
. ainsi, de même.
. honnête, droit.
. office.
. base, appui.
. expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
. douzième lettre de l'alphabet.
. trente.
. pour.
. vers.
. selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
. לָהֵן : c'est pourquoi.
. non, ne pas.
. מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
. élève.
. doctrine, instruction.
. accoutumé.
. sauvage.
. planche.
. langue.
. discours, parole, langage.
. détroit.
. lingot.
מאס
Paal
. mépriser, rejeter, reprouver.
. s'ennuyer.
. s'ennuyer.
Nifal
. méprisé, être en horreur.
Piel
. répugner.
מוט
Paal
. s'ébranler, tomber, s'abaisser.
Nifal
. s'ébranler, tomber, s'abaisser.
Hifil
. faire tomber.
Hitpael
. s'ébranler, ébranlé.
Nitpael
. s'ébranler, ébranlé.
Afel
. peser.
Hitpeel
. pesé.
מוש
Paal
. tâter.
. s'éloigner, ôter.
. s'éloigner, ôter.
Hifil
. se retirer.
. toucher, faire toucher.
. toucher, faire toucher.
. terreur, destruction.