Le texte Le vocabulaire Les révisions
אִישׁ
. homme.
. époux.
. homme distingué.
אָכֵן
. certainement, vraiment.
אֱלֹהִים
. D.ieu.
. ange.
. juge.
אלמ
Nifal
. être muet, se taire.
Piel
. faire des gerbes.
Pael
. fortifier.
. maîtriser.
Hitpaal
. se fortifier.
. devenir muet.
אִם
. si.
. quand.
. ne pas.
. כִּי אִם : seulement, mais.
אמנ
Paal
. élever (un enfant).
. fidèle.
. אֹמֶנֶת ,אֹמֵן : nourrice, nourricier.
. אֵמֻן : foi, probité, fidélité.
Nifal
. être cru.
. être élevé.
. vérifié.
. stable, durable.
. sincère.
. être éloquent.
Piel
. exercer.
Hifil
. croire.
. aller à droite.
Hitpael
. s'exercer.
Afel
. croire.
. avoir confiance.
אֲנַחְנוּ
. nous.
ארכ
Paal
. être long, s'étendre.
Nifal
. s'allonger.
Hifil
. allonger.
. rester longtemps.
Peal
. convenir.
. nettoyer.
Afel
. attendre.
אֶרֶץ
. terre.
. pays.
אָשָׁם
. faute.
. type de sacrifice.
. torts qu'on a fait a quelqu'un, produit du délit.
אֲשֶׁר
. que.
. qui.
. parce que, afin que.
. si.
אֶת
. avec, de.
. particule indiquant l'accusatif.
. même.
. אֵת : soc, pioche.
ב
. deuxième lettre de l'alphabet.
. deux, deux mille.
. dans.
. avec, par, pour.
. contre, pendant.
. comme, lorsque.
. après que, bien que, parce que, à cause de.
. בִּי : de grâce.
בזה
Paal
. mépriser.
Nifal
. méprisé.
Piel
. mépriser.
Poual
. méprisé.
Hifil
. avilir.
Hitpael
. humilié.
Nitpael
. humilié.
גזז
Paal
. tondre.
Nifal
. coupé, taillé en pièces.
Peal
. couper.
. passer à travers.