Yeshayah
Chapitre 1
אבה
Paal
. vouloir.
. acquiescer.
. acquiescer.
. seigneur, maître.
. n. pr.
אדמ
Paal
. être rouge.
Piel
. teindre en rouge.
Poual
. teint en rouge.
Hifil
. devenir rouge.
Hitpael
. paraître rouge.
Peal
. découper.
. terre.
. champ.
. pays.
. argile rouge.
. n. pr.
אהב
Paal
. aimer.
Nifal
. être aimé.
Piel
. aimer fortement.
Hitpael
. tomber amoureux.
. ennemi.
. force.
. affliction.
. iniquité, vanité.
. acte de vente ou donation.
. pelote.
. n. pr. (אוֹן ,אוֹנָם ,אוֹנָן ... ).
אזנ
Paal
. s'armer.
Piel
. peser, réfléchir.
Hifil
. écouter, obéir.
Peal
. s'armer.
. n. pr.
. après.
. quoique.
. loin, au-delà.
. bélier.
. homme fort, D.
. frontispice, porte, pilastre.
. plaine, sorte d'arbre.
. non, ne pas, ne point.
. rien.
. מֵאַיִן : d'où.
אכל
Paal
. manger.
. consumer.
. jouir.
. s'approprier.
. consumer.
. jouir.
. s'approprier.
Nifal
. être consumé, se corrompre.
Piel
. consumer, dévorer.
Poual
. consumé, dévoré.
Hifil
. nourrir, entretenir.
. faire jouir.
. faire jouir.
Hitpael
. s'éroder.
. être mangé.
. être mangé.
Nitpael
. s'éroder.
. être mangé.
. être mangé.
Peal
. manger.
. vers.
. à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
. D.ieu.
. ange.
. juge.