גבר
Paal
être fort, vaincre.
augmenter.
augmenter.
Piel
fortifier.
Hifil
maîtriser.
Hitpael
triompher.
s'augmenter.
s'augmenter.
Nitpael
triompher.
s'augmenter.
s'augmenter.
גּוֹי
1- peuple, nation.
n. pr.
n. pr.
גַּל
monceau.
vague.
verrour.
tortue.
n. pr. (גַּלִּים ...).
vague.
verrour.
tortue.
n. pr. (גַּלִּים ...).
דָּבָר
chose.
parole.
cause.
différend.
parole.
cause.
différend.
דבר
Paal
parler, dire.
Nifal
s'entretenir.
médire.
médire.
Piel
parler, dire.
médire.
penser.
דִבֵּר : prophétie.
מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
exterminer.
médire.
penser.
דִבֵּר : prophétie.
מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
exterminer.
Poual
être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
assujettir.
Hitpael
parler, s'entretenir.
Peal
conduire.
prendre.
prendre.
Hitpaal
enlevé.
administré.
administré.
דֹּמֶן
fumier.
דִּמְעָה
larme, pressoir.
דַּעַת
infinitif de יָׁדַע (connaître, savoir).
science, connaissance.
réflexion, intention.
science, connaissance.
réflexion, intention.
דרכ
Paal
marcher, fouler aux pieds.
bander un arc.
bander un arc.
Nifal
pressé, foulé.
Hifil
conduire, dresser.
Peal
piétiner.
marcher lentement.
marcher lentement.
Afel
battre les céréales.
guider, counduire.
atteindre.
guider, counduire.
atteindre.
הלכ
Paal
aller, marcher.
לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
Nifal
disparaitre, passer.
Piel
marcher, aller.
causer la diarrhée.
causer la diarrhée.
Hifil
conduire.
Hitpael
se promener.
Peal
aller, marcher.
Pael
aller, marcher.
Afel
aller, marcher.
הלל
Paal
se vanter.
briller, luire.
briller, luire.
Piel
louer, célébrer.
Poual
loué.
insensé.
railleur/ennemi.
insensé.
railleur/ennemi.
Hifil
éclairer.
Hitpael
se vanter.
Nitpael
se vanter.
הֵם
ils, eux.
הִנֵּה
voici.
הַר
montagne.
n. pr. (הָרָרִי, הֲרָרִי ...).
n. pr. (הָרָרִי, הֲרָרִי ...).
התל
Piel
se moquer, tromper.
Poual
trompé.
Hifil
tromper.
Houfal
trompé.