אספ
Paal
assembler, amasser.
enlever.
ruiner.
enlever.
ruiner.
Nifal
s'assembler.
se retirer.
être ramené.
se retirer.
être ramené.
Piel
amasser.
arrière garde
arrière garde
Poual
amassé.
Hifil
détruire.
Hitpael
se réunir.
Nitpael
se réunir.
אֲרוּכָה
guérison, réparation.
chevet, bord de lit.
chevet, bord de lit.
אֶרֶץ
terre.
pays.
pays.
אִשָּׁה
femme, épouse.
אֲשֶׁר
que.
qui.
parce que, afin que.
si.
qui.
parce que, afin que.
si.
אֶת
avec, de.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
ב
deuxième lettre de l'alphabet.
deux, deux mille.
dans.
avec, par, pour.
contre, pendant.
comme, lorsque.
après que, bien que, parce que, à cause de.
בִּי : de grâce.
deux, deux mille.
dans.
avec, par, pour.
contre, pendant.
comme, lorsque.
après que, bien que, parce que, à cause de.
בִּי : de grâce.
בוא
Paal
venir.
s'accomplir.
s'accomplir.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
accueilli, amené.
בוש
Paal
honteux, mortifié.
Piel
tarder.
faire honte.
faire honte.
Hifil
faire honte, mortifier.
Hitpael
honteux.
Nitpael
honteux.
בחר
Paal
choisir.
n. pr.
n. pr.
Nifal
préféré.
désiré.
désiré.
Poual
choisi, meilleur.
Houfal
choisi, meilleur.
Peal
éprouver.
choisir.
choisir.
Afel
trier.
Hitpeel
choisi, préféré.
בכה
Paal
pleurer.
n. pr. (בֹּכִים ...).
n. pr. (בֹּכִים ...).
Piel
pleurer, déplorer.
בְּעָתָה
épouvante, frayeur.
בֶּצַע
profit.
בצע
Paal
couper, briser.
avide, intéressé.
arbitrer.
avide, intéressé.
arbitrer.
Piel
accomplir.
briser.
satisfaire son avidité.
arbitrer.
briser.
satisfaire son avidité.
arbitrer.
Peal
briser.
sauver.
sauver.
Pael
briser.
בַּת
fille.
âgée de.
nom d'une mesure.
בבת אחת : en une fois.
âgée de.
nom d'une mesure.
בבת אחת : en une fois.