אבד
Paal
. se perdre.
. périr.
. אוֹבֵד : malheureux.
Nifal
. perdu.
Piel
. anéantir.
Hifil
. détruire.
Houfal
. anéanti.
Peal
. périr.
Afel
. détruire.
אֱדוֹם
. n. pr.
אָדוֹן
. seigneur, maître.
. n. pr.
אָדָם
. homme.
. espèce humaine.
. terre.
. n. pr.
אֲדָמָה
. terre.
. champ.
. pays.
. argile rouge.
. n. pr.
אַל
. non, ne pas.
אֶל
. vers, prés de.
. à.
. devant.
. parmi.
. dans, sur.
אֵלֶּה
. ces.
. ceux.
. celles.
אֱלֹהִים
. D.ieu.
. ange.
. juge.
אִם
. si.
. quand.
. ne pas.
. כִּי אִם : seulement, mais.
אמר
Paal
. dire, parler.
Nifal
. dit, appelé.
Hifil
. faire dire.
. glorifier.
. engraisser.
Hitpael
. se glorifier.
Peal
. dire, parler, penser.
Hitpeel
. dit, appelé.
אָנֹכִי
. je, moi.
אֶרֶץ
. terre.
. pays.
אֲשֶׁר
. que.
. qui.
. parce que, afin que.
. si.
אֶת
. avec, de.
. particule indiquant l'accusatif.
. même.
. אֵת : soc, pioche.