. lévite, appartenant à la tribu Lévi.
. n. pr.
לונ
Paal
. passer la nuit.
. se plaindre.
. se plaindre.
Nifal
. murmurer, se soulever.
Hifil
. murmurer, se révolter.
. faire passer la nuit.
. faire passer la nuit.
Hitpael
. demeurer, reposer
. se plaindre.
. se plaindre.
Nitpael
. se plaindre.
. pain, nourriture.
. guerre.
. n. pr.
. בֵּית הַלַּחְמִי : de Bethléhem.
. nuit.
. n. pr.
לקח
Paal
. prendre, enlever.
Nifal
. enlevé, conduit.
Poual
. pris, vendu.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. apporté, amené.
Hitpael
. mêlé.
. vis-a-vis, au-devant de, à la rencontre.
. beaucoup.
. force.
. extraordinairement, pour toujours.
מהמה
Hitpael
. différer.
. hésiter.
. hésiter.
. roi.
. n. pr. (מַלְכִּי...).
. de, d'entre, depuis.
. vers, à cause, pour.
. parmi, comparatif.
. parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
. action.
. ouvrage.
. récompense.
. n. pr.
. endroit.
. espace.
. D.ieu.
. de grâce !
. donc.
. maintenant.
. demi cuit.
. je.
. infamie, action honteuse.