הרג
Paal
tuer.
Nifal
assassiné.
Poual
tué.
Houfal
assassiné.
זבח
Paal
égorger.
Nifal
sacrifié.
Piel
sacrifier.
זֶה
ce, celui-ci.
voici, voilà.
voici, voilà.
זְרוֹעַ
bras.
force, puissance.
force, puissance.
זֶרַע
descendance.
semence.
gerbe.
semence.
gerbe.
חָבוֹר
n. pr.
חוֹזֶה
prophète, voyant.
pacte, alliance.
pacte, alliance.
חטא
Paal
pécher.
manquer.
manquer.
Piel
purifier.
offrir un sacrifice.
dédommager.
offrir un sacrifice.
dédommager.
Hifil
faire pêcher.
séduire.
manquer.
séduire.
manquer.
Hitpael
se purifier, purifier.
s'épouvanter.
se moquer.
s'épouvanter.
se moquer.
חֲטָאָה
péché.
sacrifice pour le pêché.
corrupteur.
sacrifice pour le pêché.
corrupteur.
חַטָּאת
péché.
sacrifice pour le péché.
sacrifice pour le péché.
חֲלַח
n. pr.
חֲמָת
n. pr.
מֵחֲמָת : à cause de.
מֵחֲמָת : à cause de.
חפא
Piel
mal parler, couvrir, colorer, déguiser.
Peal
recouvrir d'or.
חֹק
loi, usage.
borne, revenu fixe.
tâche.
borne, revenu fixe.
tâche.
חֻקָּה
ordonnance, loi.