הַרְבֵּה
beaucoup, plusieurs.
זֶה
ce, celui-ci.
voici, voilà.
voici, voilà.
חֹדֶשׁ
mois, néoménie.
n. pr.
n. pr.
חוֹל
sable.
commun, profane.
n. pr.
commun, profane.
n. pr.
חִטָּה
blé.
חָי
vivant, ce qui vit.
cru.
sain, fort.
חַיִּים : vie.
cru.
sain, fort.
חַיִּים : vie.
חִירָם
n. pr.
חָכָם
sage.
intelligent.
intelligent.
חכמ
Paal
être sage.
Piel
rendre sage, instruire.
Poual
rendu sage.
Hifil
rendre sage.
éclairer, instruire.
éclairer, instruire.
Hitpael
se croire sage, user d'artifice.
Afel
enseigner.
instruire.
instruire.
חָכְמָה
sagesse, prudence, science, connaissance.
חֲלִיפָה
changement.
rejeton, pousse.
חֲלִיפוֹת : tour à tour.
rejeton, pousse.
חֲלִיפוֹת : tour à tour.
חֲמִשָּׁה
cinq.
חֵפֶץ
désir.
objet du désir.
affaire.
n. pr. (חֶפְצִי...).
objet du désir.
affaire.
n. pr. (חֶפְצִי...).
חצב
Paal
tailler, creuser
Nifal
gravé.
Poual
taillé.
Hifil
tailler
Pael
sculpter.
Hitpeel
être taillé.
ידע
Paal
savoir, connaître.
remarquer, sentir.
prendre soin.
remarquer, sentir.
prendre soin.
Nifal
connu, aperçu.
convaincu.
corrigé.
convaincu.
corrigé.
Piel
déterminer, indiquer, designer.
Poual
connu, proclamé.
ami intime.
ami intime.
Hifil
faire connaitre, faire sentir.
punir, châtier.
punir, châtier.
Houfal
porté à la connaissance.
Hitpael
se faire connaitre.
Nitpael
se faire connaitre.
Peal
savoir.
Afel
faire connaître.