Melakhim 1
Chapitre 22
. père, ancêtre.
. chef.
. principe.
. nom du cinquième mois.
. n. pr. (אֲבִי ...).
. אבי : interjection.
אבה
Paal
. vouloir.
. acquiescer.
. acquiescer.
. n. pr.
. seigneur, maître.
. n. pr.
. déjà, alors.
. מֵאָז : depuis, de toute éternité.
. n. pr.
. un, premier.
. seul, unique.
. n. pr.
. après.
. quoique.
. loin, au-delà.
. où.
. quel.
. ne pas.
. non, ne pas, ne point.
. rien.
. מֵאַיִן : d'où.
. homme.
. époux.
. homme distingué.
. certes.
. seulement, mais, néanmoins.
. malheur !
אכל
Paal
. manger.
. consumer.
. jouir.
. s'approprier.
. consumer.
. jouir.
. s'approprier.
Nifal
. être consumé, se corrompre.
Piel
. consumer, dévorer.
Poual
. consumé, dévoré.
Hifil
. nourrir, entretenir.
. faire jouir.
. faire jouir.
Hitpael
. s'éroder.
. être mangé.
. être mangé.
Nitpael
. s'éroder.
. être mangé.
. être mangé.
Peal
. manger.
. non, ne pas.